Переклад тексту пісні Home on the Range (with Cherokee Addition) - Tori Amos, Cherokee Addition

Home on the Range (with Cherokee Addition) (оригінал)

Oh give me a home
Where the buffalo roam
Where the dear and the antelope play
Where seldom is heard
A discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard
A discouraging word
And skies are not cloudy all day
Jackson made deals
A thief down to his heels
Hello trail of tears
The Smokies could hide
A Cherokee bride
Her brave was shot yesterday
Home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard
A discouraging word
And skies are not cloudy all day
We know it’s not Caroline
Your home is your home
The range may be fine
For some but not in my eyes
Home on the range
The Smokies always hide
Cherokee bride
But in their eyes we know it’s not Caroline
Yeah, here
America
Here
America
Who discovered your ass?
The white man came
«This land is MY Land
This is your land» they say
Home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard
A discouraging word
And the skies are not cloudy all day
TORI AMOS
Little Earthquakes
1 Crucify (4:58)
2 Girl (4:06)
3 Silent All These Years (4:10)
4 Precious Things (4:26)
5 Winter (5:40)
6 Happy Phantom (3:12)
7 China (4:58)
8 Leather (3:12)
9 Mother (6:59)
10 Tear In Your Hand (4:38)
11 Me And A Gun (3:44)
12 Little Earthquakes (6:51)

(переклад)

О, дайте мені дім
Де бродять буйволи
Де грають милий і антилопа
Де рідко чути
Обнадійливе слово
І весь день небо не затягнуте хмарами
Головна на полігоні
Де грають олень і антилопа
Де рідко чути
Обнадійливе слово
І весь день небо не хмарне
Джексон укладав угоди
Злодій по п’ятах
Привіт, слід сліз
Смокі могли сховатися
Наречена черокі
Її хоробрий був розстріляний вчора
Головна на полігоні
Де грають олень і антилопа
Де рідко чути
Обнадійливе слово
І весь день небо не хмарне
Ми знаємо, що це не Керолайн
Ваш дім — це ваш дім
Діапазон може бути доступним
Для деяких, але не в моїх очах
Головна на полігоні
Смокі завжди ховаються
Наречена черокі
Але в їхніх очах ми знаємо, що це не Керолайн
Ага, тут
Америка
Тут
Америка
Хто відкрив твою дупу?
Білий прийшов
«Ця земля — МОЯ Земля
Це ваша земля», — кажуть
Головна на полігоні
Де грають олень і антилопа
Де рідко чути
Обнадійливе слово
І весь день небо не затягнуте хмарами
ТОРІ АМОС
Маленькі землетруси
1 Розіп'яті (4:58)
2 дівчина (4:06)
3 Тиха всі ці роки (4:10)
4 дорогоцінні речі (4:26)
5 Зима (5:40)
6 Щасливий фантом (3:12)
7 Китай (4:58)
8 Шкіра (3:12)
9 Мама (6:59)
10 Tear In Your Hand (4:38)
11 Я і пістолет (3:44)
12 малих землетрусів (6:51)