Переклад тексту пісні Blood Roses - Tori Amos

Blood Roses (оригінал)

Blood roses, blood roses back on the street now
Blood roses, blood roses back on the street now
Can’t forget the things you never said
On days like these starts me thinking
When chickens get a taste of your meat, girl
Chickens get a taste of your meat, yes
You gave him your blood and your warm little diamond
He likes killing you after you’re dead
You think I’m a queer, I think you’re a queer
Said I think you’re a queer, I think you’re a queer
And I shaved every place where you’ve been, boy
I said, I shaved every place where you been, yes
God knows I know I’ve thrown away
Those graces
God knows I’ve thrown away
Those graces
God knows I know I’ve thrown away
Those graces
The Belle of New Orleans
Tried to show me once how to tango
Wrapped around your feet
Wrapped around like good little roses
Blood roses, blood roses back on the street now
Blood roses, blood roses back on the street now, now, now, now
You’ve cut out the flute from the throat of the loon
At least when you cry now, he can’t even hear you
When chickens get a taste of your meat, girl
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
When he sucks you deep, yes
Sometimes you’re nothing but meat

Blood Roses (переклад)

Кроваві троянди, кров’яні троянди знову на вулиці
Кроваві троянди, кров’яні троянди знову на вулиці
Не можна забувати те, чого ніколи не говорив
У такі дні я замислююсь
Коли кури скуштують твоє м’ясо, дівчино
Кури відчувають смак вашого м’яса, так
Ти віддав йому свою кров і свій теплий маленький діамант
Йому подобається вбивати вас після смерті
Ти думаєш, що я дивак, а я думаю, що ти дивак
Сказав, що я думаю, що ви чудак, я думаю, що ви чудак
І я поголив усі місця, де ти був, хлопче
Я казав, я голив усі місця, де ти був, так
Бог знає, я знаю, що викинув
Ті ласки
Бог знає, що я викинув
Ті ласки
Бог знає, я знаю, що викинув
Ті ласки
Краса Нового Орлеана
Колись намагався показати мені, як танго
Обмотаний навколо ваших ніг
Обвиті, як добрі маленькі троянди
Кроваві троянди, кров’яні троянди знову на вулиці
Кроваві троянди, кров’яні троянди повертаються на вулицю зараз, зараз, зараз, зараз
Ви вирізали флейту з горла гагари
Принаймні, коли ти зараз плачеш, він навіть не чує тебе
Коли кури скуштують твоє м’ясо, дівчино
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай, давай
Коли він глибоко вас засмоктує, так
Іноді ти не що інше, як м’ясо