Переклад тексту пісні Birthday Baby - Tori Amos

Birthday Baby (оригінал)

This year
You survived through it all
A cosmic apocalypse
A stab to the heart
You say
«What is life worth living for?
Now he’s in perfect step
On her new dance floor»
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday to you
There is a gift I can give you
Sometimes in life a girl must tango alone
Don’t be afraid to tango alone
Happy birthday, happy birthday
Birthday, baby
It was not enough
That he left
On his way out
He had to slash
Your confidence
You don’t need a party for a party dress
After all it was you who
Taught him his dance steps
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday to you
Bring those killer heels with you
Sometimes in life a girl must tango alone
With a sultry night and a steady lamp post
So what if you find you like to tango alone?
Happy birthday, happy birthday
Birthday, baby
Baby, birthday, baby

(переклад)

Цього року
Ви все це пережили
Космічний апокаліпсис
Удар у серце
Ти кажеш
«Для чого варто жити?
Тепер він у ідеальному кроку
На її новому танцполі»
З днем ​​народження, з днем ​​народження
З Днем народження
Я можу вам зробити подарунок
Іноді в житті дівчині доводиться танцювати танго наодинці
Не бійтеся танго наодинці
З днем ​​народження, з днем ​​народження
День народження, дитинко
Цього було недостатньо
Що він пішов
На виході
Йому довелося різати
Ваша впевненість
Вам не потрібна вечірка для вечірньої сукні
Зрештою, це були ви
Навчив його танцювальним крокам
З днем ​​народження, з днем ​​народження
З Днем народження
Візьміть із собою ці вбивчі каблуки
Іноді в житті дівчині доводиться танцювати танго наодинці
З спекотною ніччю та стійким ліхтарним стовпом
То що, якщо ви виявите, що любите танго наодинці?
З днем ​​народження, з днем ​​народження
День народження, дитинко
Дитина, день народження, дитина