Переклад тексту пісні Amber Waves - Tori Amos

Amber Waves (оригінал)

well he lit you up
like amber waves in his movie show
he fixed you up real good
till i don’t know you anymore
from ballet class to a lap dance
straight to video
and the pool side news
was that he would be
launching you
into every young man’s
bedroom — you gave it up
on dvd and magazine —
you gave it up
a private rite of passage
you gave it up
to every boy’s sweet dream
with their paper cuts
you said «he's got a
healing machine
it glows in the dark
glows in the dark:
you say «there's not a lot
of me
left anymore —
just leave it alone.
but if you’re buy, and you have
the time, tell the northern
lights to keep shining — lately it seems like they’re drowning»
he cold light you up
and summon every swan
or the lakeside
off to cabo san lucas
for some optical stimulus
then you started to guess
there was someone else
though his flint glass
seeing all of you
immersed in his sepia
so i went by —
cause i had the time,
and told the northern lights
to keep shining
they told me to tell you —
they’re waving

(переклад)

добре, він вас запалив
як бурштинові хвилі в його кіношоу
він поправив тебе дуже добре
поки я не знаю тебе більше
від уроку балету до танцю на колінах
прямо до відео
і новини біля басейну
було те, що він буде
запускати вас
у кожного молодого чоловіка
спальня — ви відмовилися від неї
на DVD та журналі —
ви відмовилися від цього
приватний обряд переходу
ви відмовилися від цього
до солодкої мрії кожного хлопчика
з їх паперовими порізами
ти сказав «у нього є
цілюща машина
він світиться в темряві
світиться в темряві:
ви кажете «немає багато
мене
залишився більше —
просто залиште це в спокої.
але якщо ви купуєте, і у вас є
час, скажіть північ
вогні продовжують світити — останнім часом здається, що вони тонуть»
він холодно запалює вас
і викликати кожного лебедя
або на березі озера
до Кабо-Сан-Лукас
для деякого оптичного подразника
тоді ви почали здогадуватися
був ще хтось
хоч його кремене скло
бачити всіх вас
занурений у свою сепію
тому я пройшов —
тому що я мав час,
і сказав північне сяйво
щоб продовжувати сяяти
вони сказали мені розповісти тобі —
вони махають