Переклад тексту пісні A Silent Night With You - Tori Amos

A Silent Night With You - Tori Amos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Silent Night With You, виконавця - Tori Amos. Пісня з альбому Midwinter Graces, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

A Silent Night With You

(оригінал)
The radio plays my holiday faves
It takes me back to when our love was new
Young lovers pass me by with their glow
That used to be us not so long ago
You said then, «I just want to spend a silent night with you
With you, a silent night with you»
Joy to the world, your arms kept me warm
Night after night in such a cold world
Hear the bells strike, old pictures instead
Tell me the past is filling my head
You said then, «I just want to spend a silent night with you
With you, a silent night with you»
The radio plays my holiday faves
It takes me back to when our love was new
Lost in my daze, you slip past and say
«Girl, take my hand, see nothing has changed
Now or then, I just want to spend a silent night with you
With you, a silent night with you»
All is calm
All is bright
(переклад)
Радіо звучить "Мої улюблені свята".
Мене повертає в те, коли наше кохання було новим
Молоді закохані проходять повз мене зі своїм сяйвом
Це були ми не так давно
Тоді ви сказали: «Я просто хочу провести тиху ніч із тобою
З тобою тиха ніч із тобою»
Радість світу, твої руки зігрівали мене
Ніч у ніч у такому холодному світі
Почуйте, як б'ють дзвони, замість старих картин
Скажи мені, що минуле наповнювало мою голову
Тоді ви сказали: «Я просто хочу провести тиху ніч із тобою
З тобою тиха ніч із тобою»
Радіо звучить "Мої улюблені свята".
Мене повертає в те, коли наше кохання було новим
Загублений у моєму заціпенінні, ти проскочиш повз і кажеш
«Дівчино, візьми мене за руку, бачиш, нічого не змінилося
Зараз чи тоді я просто хочу провести тиху ніч із тобою
З тобою тиха ніч із тобою»
Все спокійно
Усе яскраве
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crucify 2020
A Sorta Fairytale 2006
Sweet The Sting 2006
Cornflake Girl 1994
Smells Like Teen Spirit 2015
Siren 1997
Spark 1998
Winter 2011
Speaking With Trees 2021
China 2015
Northern Lad 1998
Iieee 1998
Cruel 1998
Bang 2017
Caught A Lite Sneeze 2005
Black-Dove (January) 1998
Enjoy the Silence 2001
Girl 2015
Professional Widow 2005
Jackie's Strength 1998

Тексти пісень виконавця: Tori Amos