Переклад тексту пісні A Silent Night With You - Tori Amos

A Silent Night With You (оригінал)

The radio plays my holiday faves
It takes me back to when our love was new
Young lovers pass me by with their glow
That used to be us not so long ago
You said then, «I just want to spend a silent night with you
With you, a silent night with you»
Joy to the world, your arms kept me warm
Night after night in such a cold world
Hear the bells strike, old pictures instead
Tell me the past is filling my head
You said then, «I just want to spend a silent night with you
With you, a silent night with you»
The radio plays my holiday faves
It takes me back to when our love was new
Lost in my daze, you slip past and say
«Girl, take my hand, see nothing has changed
Now or then, I just want to spend a silent night with you
With you, a silent night with you»
All is calm
All is bright

(переклад)

Радіо звучить "Мої улюблені свята".
Мене повертає в те, коли наше кохання було новим
Молоді закохані проходять повз мене зі своїм сяйвом
Це були ми не так давно
Тоді ви сказали: «Я просто хочу провести тиху ніч із тобою
З тобою тиха ніч із тобою»
Радість світу, твої руки зігрівали мене
Ніч у ніч у такому холодному світі
Почуйте, як б'ють дзвони, замість старих картин
Скажи мені, що минуле наповнювало мою голову
Тоді ви сказали: «Я просто хочу провести тиху ніч із тобою
З тобою тиха ніч із тобою»
Радіо звучить "Мої улюблені свята".
Мене повертає в те, коли наше кохання було новим
Загублений у моєму заціпенінні, ти проскочиш повз і кажеш
«Дівчино, візьми мене за руку, бачиш, нічого не змінилося
Зараз чи тоді я просто хочу провести тиху ніч із тобою
З тобою тиха ніч із тобою»
Все спокійно
Усе яскраве