Переклад тексту пісні Einzelkämpfer (Feat. Rag) - Too Strong, RAG

Einzelkämpfer (Feat. Rag) (оригінал)

Persönlichkeiten beschreiben Schattenseiten
Zwischen dunklen Kapiteln liegen unsere Lesezeichen
Heimgesucht wie Poltergeist, Mitleid vereist
Halt dich über Wasser, bevors dich in die Tiefe reißt
Tief depressiv wie Caspar David Friedrich
Kulli fließt wie Öl, setzt meinen Gedankenstrich
Ich schalte ein um abzuschalten
Meine Erscheinung ist jung, nur der Verstand gehört den Alten
Gib mir 26 Lettern plus Stift und Papier
Logisches Geschmier vom letzten Kurier
Wenn der Hahn zweimal kräht sprich dein letztes Gebet
Jeder ist sich selbst der nächste, weisst du wer dich verrät?
Leb von der Hand am Mund, schreib mir die Finger wund
Unsere Raps sind Seufzer der Erleichterung
Unsere Raps sind Seufzer der Erleichterung
Mein Vater ist ein rollender Stein
Wo der sein' Hut hin tut ist sein Heim
Und als er uns verließ, Das fand ich nicht fair
Sondern eher sehr mies, was er mir ließ war uns allein
Ich werd' mundgreiflich wie Erzeuger 14 Jahre im Zweikampf
Scheissgefühl wie son Wadenbeinkrampf
Du singst Balladen wenn wir dich ans Kreuzfeuer nageln und ich dich einstampf'
Einzelhaft, Kriegsbericht läuft ganztagsschicht
Raps als Sparte auf ARTE, Lyrik-karate
100% auf meine Aggrogate
Zieh deinen Kampfanzug an Pahmet Bumayeh Afrikamannstrategie wie ne Spike Lee
Szenerie
Ich fütter Kanonen wie Ayatollah Khomeini
Während Verbalistiker denken der Typ ist Geistes
Denn ich muss Brennköpfe lenken, wenn ich mein Blei stift
Staturen wanken, schwanken schwenken weit mehr als aufm Maifest
Frage: Warum ich Einzelkämpfer bin?
Antwort: Meine Mutter ist ihr Leben eben Einzelkämpferin
Denk nicht gern zurück an mein elftes Lebensjahr
Denn meine Mutter starb und wir standen allein da
Ihre krankheit, meine Kindheit, meine Jugend
Diese Situation formte mich und meine Tugend
Zog mich zurück in der Schule wurd zum Streber
Lernte schnell Verantwortung für mich und meine Schwester
Stand morgens früh auf, ging schlafen als letzter
Kein Babysitter der da war, wenn was nicht klar war
Stellten sich Fragen fand ich die Antwort selbst heraus
Denn mein Vater kloppte Stunden, kam erst später nach Haus
Er wär gern bei uns gewesen in diesen Stunden
Doch der Tod meiner Mutter war wie Salz in den Wunden
Er brachte uns durch und so sind Jahre vergangen
Mein Vater war alleine, das habe ich damals nie verstanden
Dank, Liebe, Erkenntnis bringt die Zeit
Denn wenn ein Vater sich aufgibt kommen die Kinder nicht weit
Ein Einzelkind, von Anfang an, Bewusstsein unbestimmt
Auf null gedimmt, niemals auf Pull getrimmt
Find ich bestimmt den Weg durchs Labyrinth
Glimmt ein Feuer in mir, dirigier ich mein Umfeld wie vier
Damals bis neun, welcher Einzelkämpfer kann sich über ne kleine Schwester freuen
Resultat: Die Sucht nach Eifer
Zehn Lenze später werd´ ich erst reifer, da alles an Keifer
Mein Ego war gesetzt, womit ich Freunde verletz´
Zum letzten meine Meinung durchsetz
Schwätz nie darüber, bieg dich oder du bist über
Doch man wird älter, stell mich nicht mehr als Held dar
Ich hab gelernt und lerne jeden tag
Wenn ich versag´ klagst du mich, schwör dir das ich dich trotzdem mag
Von Zeit zu Zeit braucht man unsanft Dampf
Oder man verliert seinen Einzelkampf
Von der Kleinstadteinzelhaft zum Stadtgespräch
Schullaufbahn abgesägt, viel lief schief, doch alles hat geprägt
Beef abgelegt, jetzt teilen wir Steak mit den selben Herren die sicher waren
Das für mich und meinen Kram gar nix zu melden wär
Mal war man unnahbar voll Stress
Doch den begraben wa', weil er wie Lebensabschnittspartner
Nur phasenweise am Start war
Phasenweise auch hart war, wie dein Vater auf Viagra
Aber nicht wie Startbahn West und Napalmtest vor Jakarta
Während John J, Aphroe und sein AK unterm Camouflageparka
Zu vernarbt für das Breitbandformat war
Tasten Päderasten aufm Freigang meinen Reim an
Deswegen postiert RAG zwei Mann an jedem Eingang
Der Kleinkram erledigt sich fast wie er von allein kam
Bring lieber alle in Einklang, statt alles im Alleingang
«Close the eyes and images became richer»

(переклад)

Особистості описують темні сторони
Між темними розділами лежать наші закладки
Переслідуваний, як полтергейст, жалю крижаний
Залишайтеся на плаву, поки вас не потягне
Глибоко пригнічений, як Каспар Девід Фрідріх
Ручка тече, як олія, закріплює мою рису
Вмикаю, щоб вимкнути
Вигляд мій молодий, старим тільки розум
Дайте мені 26 листів плюс ручку та папір
Логічний мазок від останнього кур'єра
Коли півень двічі заспіває, промов останню молитву
Кожен при собі, знаєш, хто тебе зраджує?
Живи своєю рукою на роті, напиши мої болячі пальці
Наш реп – це зітхання полегшення
Наш реп – це зітхання полегшення
Мій батько - камінь, що котиться
Де він кладе свій капелюх, там його дім
І коли він пішов від нас, я вважав це несправедливим
Але дуже погано, він залишив мене самих
Я буду відчутним, як продюсери 14 років у дуелі
Лайно відчуття, як судома малогомілкової кістки
Ти співаєш балади, коли ми кидаємо тебе на перехресний вогонь, а я топчу тебе
Одиночна камера, військовий звіт йде повний робочий день
Реп як розділ на АРТЕ, вірші карате
100% на мої агрегати
Одягніть свій бойовий костюм Пахмет Бумайє Африканська людина-стратегія, як не Спайк Лі
декорації
Я годую зброю, як аятола Хомейні
У той час як вербалісти вважають тип розумовим
Тому що мені доводиться керувати головками пальників, коли я користуюся олівцем
Статуї гойдаються, гойдаються, гойдаються набагато більше, ніж на травневому святі
Питання: Чому я самотній борець?
Відповідь: Моя мама - вовк-одинак ​​у своєму житті
Не люблю згадувати, коли мені було одинадцять
Тому що мама померла і ми залишилися самі
Твоя хвороба, моє дитинство, моя юність
Ця ситуація сформувала мене та мою чесноту
Витягнув мене зі школи, став кретином
Швидко навчився відповідальності за себе і мою сестру
Вставав рано вранці, лягав останнім
Немає няні, яка буде поруч, якщо щось буде незрозуміло
Коли виникали питання, я сам знаходив відповідь
Бо тато стукав годинами й приходив додому лише пізніше
Він хотів би бути з нами в ці години
Але смерть мами була як сіль на рану
Він провів нас, і так минули роки
Батько був один, я тоді цього не розуміла
Спасибі, любові, знання приносять час
Бо коли батько здається, діти далеко не зайдуть
З самого початку єдина дитина, свідомість невизначена
Приглушений до нуля, ніколи не обрізаний, щоб тягнути
Я обов'язково знайду свій шлях через лабіринт
Якщо в мені тліє вогонь, я керую своїм оточенням, як чотири
Тоді до дев'яти, який самотній боєць може радіти маленькій сестрі
Результат: залежність від завзяття
Через десять весен я лише дорослішаю, бо все Кейфер
Моє его було встановлено, яким я ранив друзів
Нарешті висловлю свою думку
Ніколи не балакай про це, нахиляйся, інакше ти закінчишся
Але коли ти станеш старшим, не роби з мене героя
Я вчився і вчуся кожного дня
Якщо я не зможу, ви подасте на мене до суду, поклянуся вам, що ви мені все ще подобаєтеся
Час від часу потрібен бурхливий пар
Або ви програєте бій один на один
Від одиночної камери маленького міста до міських розмов
Шкільна кар’єра пішла нанівець, багато чого пішло не так, але все позначилося
Викинута яловичина, тепер ми ділимося стейком з тими ж джентльменами, які були в безпеці
Для мене та моїх речей не було б чого звітувати
Іноді ви були неприступно сповнені стресу
Але ми його поховали, бо він був як супутник життя
Був лише на початку поетапно
Також часом було важко, як твоєму батькові на Віагрі
Але не так, як Runway West і випробування напалмом перед Джакартою
Тоді як Джон Джей, Афро та його АК під камуфляжною паркою
Був занадто пошкоджений для широкосмугового формату
Відчуйте педерастів на вільному проході мій вірш
Тому RAG виставляє по два чоловіки біля кожного входу
Про дрібниці майже подбали, оскільки вони прийшли самі
Краще привести всіх до гармонії, а не робити все самотужки
«Закрий очі і образи стануть багатшими»