| Mach dich von allem frei
| Звільніться від усього
|
| Angst, zweifel, mißtrauen
| Страх, сумнів, недовіра
|
| Du musst deinen geist befreien
| Ви повинні звільнити свій розум
|
| Manchmal fühl ich mich schlecht
| іноді мені погано
|
| Mein unterbewusstsein sagt dann error
| Тоді моя підсвідомість говорить про помилку
|
| Durchs hirn belastet stressfaktor den alltäglichen terror
| Через мозок фактор стресу обтяжує повсякденний страх
|
| Fremdeinflüsse sorgen für gefühlsausbrüche, dann kollabs
| Зовнішній вплив викликає емоційні сплески, потім крах
|
| Folge: selbstschutz, führt zur schlechten eigenschaft
| Наслідок: самозахист, призводить до поганої якості
|
| Für einsicht kein platz
| Немає місця для розуміння
|
| Isolation mit selbstauffälliger einzelhaft
| Ізоляція з одиночним ув'язненням, що кидається в очі
|
| Dann verschliess ich meine augen
| Тоді я закриваю очі
|
| Weil mein drittes schon zu viel sieht
| Бо мій третій вже забагато бачить
|
| Das durchhaltesignal auf rot steht, temperament durchgeht
| Прохідний сигнал червоний, темпераментний
|
| Angriffsflächen aktiviert und mein verstand wird zum kriegsgebiet
| Поверхня атаки активована, і мій розум стає зоною бойових дій
|
| Gut zureden zwecklos, vorwürfe werden haltlos
| Добре говорити марно, звинувачення стають безпідставними
|
| Leere blicke ins glas
| Порожній дивиться в скло
|
| Manchmal spendet flüssigkeit den besten trost
| Іноді рідина - найкраща розрада
|
| Gedanken an die glory days, sex, bier, rapmusik
| Думки про дні слави, секс, пиво, реп
|
| Wo man in den tag lebt
| Де прожити день
|
| Man sich treu bleibt und nicht nur neben sich steht
| Ви залишаєтеся вірними собі, а не просто стоїте осторонь себе
|
| Doch wenn man auf der suche nach erkenntnis
| Але якщо ви шукаєте знання
|
| Nur minuspunkte sammelt
| Збирайте тільки мінусові бали
|
| Bleibt am ende der suche, leider alles nur negativ
| Залишається в кінці пошуку, нажаль все тільки негатив
|
| Kopfleere wie räume, ohne ende alpträume werden war
| У голові ставала порожнеча, як кімнати, нескінченні кошмари
|
| Eindrücke sprechen bände | Враження говорять багато про що |
| Tage wie dieser
| такі дні
|
| Graue wolken drücken aufs gemüt
| Сірі хмари тяжіють над настроєм
|
| Tage wie dieser
| такі дні
|
| Wo öde herrscht und nichts mehr blüht
| Де панує пустка і вже ніщо не цвіте
|
| Tage wie dieser
| такі дні
|
| Oh gott, wie ich sie meide
| Боже, як я їх уникаю
|
| An tagen wie diesen, werden meine freunde zu feinden
| У такі дні мої друзі стають ворогами
|
| Sonnentage wie dieser
| Такі сонячні дні
|
| Bringen dich zum absturtz wie amiga
| Змусити вас розбитися, як аміга
|
| Augenlider fallen nieder
| повіки опускаються
|
| Wer wieder aufsteht ist ein krieger
| Хто встає, той воїн
|
| Bring alles ins lot
| Приведіть все у відповідність
|
| Wenn das schicksaal dich bedroht
| Коли тобі доля загрожує
|
| Denn glück und hoffnung sind wieder im angebot
| Бо щастя і надія знову пропонуються
|
| Tagen wie diesen, geht ne bedeckte nacht vorraus
| Таким дням передує похмура ніч
|
| Durch das gestern völlige grün, seh ich heute ziemlich grau aus
| Оскільки вчора я був абсолютно зеленим, сьогодні я виглядаю досить сірим
|
| Wir liessen die sau raus, drei vor, keinen zurück
| Випускаємо свиноматку, троє попереду, позаду нікого
|
| Bin mir bewusst über mein glück
| Я усвідомлюю своє щастя
|
| Denk an morgen, wie ich ihm näherrück
| Подумай про завтра, коли я підійду до нього
|
| Schwere wolken in der luft, versorgen gründe mit saurer nahrung
| Важкі хмари в повітрі, постачають землі кислою їжею
|
| Selbst audios, videos heut für mich nicht offenbarung
| Навіть аудіо, відео сьогодні для мене не одкровення
|
| Die sonne brennt so stark, wie an nem donnertag
| Сонце пече так сильно, як у четвер
|
| Lebensfreude ist wie weggefegt
| Радість життя знищена
|
| Wenn das nichts an deinen nerven sägt
| Якщо це не діє вам на нерви
|
| Das beste ist nicht gut genug für likinski, denn er grinst nie
| Найкраще недостатньо добре для Лікінскі, тому що він ніколи не посміхається
|
| Kein lächeln mit unmut, einstellung wie von kunst
| Не посміхайся незадоволено, стався як до мистецтва
|
| Du kennst die gunst der worte, sätze | Ви знаєте користь слів, речень |
| Bauen
| Будувати
|
| Für musik, die mich nach vorn treibt
| За музику, яка штовхає мене вперед
|
| Mir ansporn leiht, wenn ich still steh
| Підбадьорює мене, коли я стою на місці
|
| Mich an zorn reib, oder tilt seh
| Втерти мій гнів, або нахилити див
|
| An tagen wie diesen, liegen fragen in der luft wie brisen
| У такі дні питання висять у повітрі, як вітерець
|
| Kragen platzen und vermiesen, gute launen sind vertrieben
| Коміри лопаються і псуються, гарний настрій проганяють
|
| Pure doze vitat, beweg mich wieder nach vorn
| Pure doze vitalat, рухай мене вперед знову
|
| Lass das leben wieder sprudeln und schweiss aus meinen poren
| Нехай життя знову кипить і піт з моїх пор
|
| System in funktion und ich lehn über konsolen
| Система працює, а я схиляюся над консолями
|
| Lad den speicher wieder voll mit megabyte wie ein federkleid
| Знову заповніть пам’ять мегабайтами, як плаття з пір’я
|
| Nen zippo das nur noch funken speiht
| Zippo, який лише викидає іскри
|
| Weil nur alle jahre jubeln, maschinen rollten für wenig rubel
| Тому що тільки всі роки ура, автомати прокатали за кілька рублів
|
| Doch angesagt, ist weiterführung der tradition
| Проте тенденція – продовжувати традицію
|
| An tagen wie diesen bleibt mir der griff zum mikrofon
| У такі дні я можу схопити мікрофон
|
| Wandel gedanken um in strom transformiere worte in ohm
| Перетворюйте думки в електрику, перетворюйте слова в Ом
|
| Seit ihr besessen vom ton, doze, chris und das phantom | Ти одержимий звуком, дрімаєш, Крісом і фантомом |