| Не молчи (оригінал) | Не молчи (переклад) |
|---|---|
| А я все строю. | А я все будую. |
| Свои замки из песка | Свої замки з піску |
| Мои заветные мечты живут тобою, | Мої заповітні мрії живуть тобою, |
| Но то не знаешь этого | Але то не знаєш цього |
| Вокруг меня не души | Навколо мене не душі |
| Пустота заполняет все внутри | Порожнеча заповнює все всередині |
| Я звоню, идут гудки, | Я дзвоню, йдуть гудки, |
| Но ты молчишь | Але ти мовчиш |
| Не молчи не молчи | Не мовчи не мовчи |
| Я прошу не молчи | Я прошу не мовчи |
| Не бросай одного | Не кидай одного |
| Сам на сам в плену тоски | Сам на сам у полоні туги |
| Я белый парус подниму | Я біле вітрило підніму |
| И где-то там Карибы ждут нас | І десь там Кариби чекають на нас |
| Закат на фоне растяну | Захід сонця на тлі розтягну |
| И пусть нам светит тусклый moonlight | І нехай нам світить тьмяний moonlight |
| О как же сильно я хочу тебя | Про як ж сильно я хочу тебе |
| За запястье держать, утонуть в твоих глазах | За зап'ястя тримати, потонути в твоїх очах |
| Достать до дна и на весь океан попытаться прокричать | Дістати до дна і на весь океан спробувати прокричати |
| Не молчи не молчи | Не мовчи не мовчи |
| Я прошу не молчи | Я прошу не мовчи |
| Не бросай одного | Не кидай одного |
| Сам на сам в плену тоски | Сам на сам у полоні туги |
