Переклад тексту пісні Amore Mio - Tony Tonite, Кирилл Гуд

Amore Mio (оригінал)

Облаками цвета алого
Горел над нами небосвод
Ты так мило улыбалась мне
Что я поставил на любовь
Скажи, что это не ложь
И отброшу все сомнения прочь
Я лишь хочу быть ближе, ма
Ну не своди меня с ума
Каждый день я мечтаю об одном
Что бы ты была моей
Что бы это был не сон
И каждый раз когда ты снишься мне
Я беру билет и мчу к тебе, Amore mio
Я люблю тебя
Я люблю тебя, Amore mio
Я люблю тебя
Я люблю
Твои карие так подавлены
Мы давно не виделись с тобой
Все планы я поменяю в миг
И лечу к тебе сквозь города и дождь
Я знаю, ты меня ждешь
Наша "мафия с тобою" проснуться не прочь
Любить тебя - это искусство, оу
Твое тело словно кипяток
Sibidibira-ра-ра-ра
Мы с тобою супер-пара
Между нами снова война
Будь что будет, а будет жара
Наш оркестр из двух человек
Право соло на тебе
Этот тот самый случай
Где два одиночества
Друг в друге нашли тот свет
Я люблю тебя
Я люблю тебя, Amore mio
Я люблю тебя
Я люблю

(переклад)

Облаками кольору алого
Горел над нами небосвод
Ти так мило мене улибалась
Що я поставив на любов
Скажи, що це не ложь
И отброшу все сомнения прочь
Я лише хочу бути ближче, ма
Ну не своди мене з ума
Кожен день я мрію об одному
Що б ти була моєю
Що б це був не сон
І кожен раз, коли ти снишся до мене
Я беру білет і мчу к тобі, Amore mio
Я тебе люблю
Я люблю тебе, Amore mio
Я тебе люблю
Я люблю
Твои карие так подавлены
Ми давно не бачились з тобою
Все планы я поменяю в миг
И лечу к тебе сквозь города и дождь
Я знаю, ти мене ждешь
Наша "мафія з тобою" проснуться не прочь
Любить тебе - це мистецтво, оу
Твое тело словно кип'яток
Сібідібіра-ра-ра-ра
Ми з тобою супер-пара
Між нами знову війна
Будь що буде, а буде жара
Наш оркестр із двох осіб
Право соло на тебе
Цей той самий випадок
Где два одиночества
Друг в друге нашли тот свет
Я тебе люблю
Я люблю тебе, Amore mio
Я тебе люблю
Я люблю