Переклад тексту пісні Откровение - Tony Tonite

Откровение (оригінал)

Слышишь, как сирены гудят?
Помню тепло твоих серых глаз.
Хочешь знать, что такое Ад на земле?
Он сейчас окружает нас.
Еще не скоро закончится день.
И до заката дойдут не все.
Закрыть глаза и уснуть.
Это то, чего каждый из нас очень хотел.
Припев:2х.
И я кричу — отпусти меня.
Подари покой.
Я больше не могу, ты прими меня.
Помани рукой.
Когда мечты превратились в пыль.
Город охватил бунт.
Деньги нам не дарят той самой любви.
Теперь начинаю понимать почему.
Видишь перед нами обрыв.
И дальше дороги нет.
Хочешь знать, что такое Рай на земле?
Он дожидает там в далеке.
Еще не скоро закончится ночь.
И рассвет увидят не все.
Подняться с земли и взлететь.
Это то, чего каждый из нас очень хотел.
Припев:2х.
И я кричу — отпусти меня.
Подари покой.
Я больше не могу, ты прими меня.
Помани рукой.
Если я пойду по другому пути.
Последуешь ли ты за мной?
Сумеешь ли переступить через страх.
И насладиться моей игрой.
Знаешь все преграды рухнут вниз.
И что-то можно еще изменить.
Хочешь знать, что такое жизнь на земле?
Попробуй ее ощутить.
Припев:2х.
И я кричу — отпусти меня.
Подари покой.
Я больше не могу, ты прими меня.
Помани рукой.

Откровение (переклад)

Чуєш, як сирени гудуть?
Пам'ятаю тепло твоїх сірих очей.
Хочеш знати, що таке Пекло на землі?
Він зараз оточує нас.
Ще не скоро закінчиться день.
І до заходу сягнуть не все.
Закрити очі і заснути.
Це те, чого кожен із нас дуже хотів.
Приспів: 2х.
І я кричу — відпусти мене.
Подаруй спокій.
Я більше не можу, ти прийми мене.
Помани рукою.
Коли мрії перетворилися на пил.
Місто охопило бунт.
Гроші нам не дарують того самого кохання.
Тепер починаю розуміти, чому.
Бачиш перед нами урвище.
І далі дороги немає.
Хочеш знати, що таке Рай на землі?
Він чекає там у далечині.
Ще не скоро закінчиться ніч.
І світанок побачать не всі.
Піднятися із землі і злетіти.
Це те, чого кожен із нас дуже хотів.
Приспів: 2х.
І я кричу — відпусти мене.
Подаруй спокій.
Я більше не можу, ти прийми мене.
Помани рукою.
Якщо я піду по іншому шляху.
Підеш ти за мною?
Чи зумієш переступити через страх.
І насолодитися моєю грою.
Знаєш всі перешкоди впадуть униз.
І щось можна ще змінити.
Хочеш знати, що таке життя на землі?
Спробуй її відчути.
Приспів: 2х.
І я кричу — відпусти мене.
Подаруй спокій.
Я більше не можу, ти прийми мене.
Помани рукою.