Переклад тексту пісні Чау чау - Кравц, Tony Tonite

Чау чау (оригінал)

Дай мне свой номер
В небо пальмы, лето, полетаем
Скажи, как тебя зовут
В небо пальмы, лето, полетаем
Я влюбился по полной
В небо пальмы, лето, полетаем
Не прошло еще двух минут
В небо пальмы, лето, полетаем
Мы познакомились с тобой на берегу
Но течением нас унесло в эту игру
Нам оказалось по пути ловить позитив
А значит, все хорошо будет, такие тупые люди
Все вокруг относительно
А вот ты точно соблазнительна
И я беру билет до Юпитера
В небо пальмы, лето, полетаем
На тот же рейс просто чтоб увидеть тебя
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Большой город – наш свидетель
Я катаю тебя за ручку на скейте
Счастлив, что тебя встретил
Предлагаю пересадку на Чау Чау
Через мой дом прогулка, шампанское
Сеньорита Чиба Чиба
Как только ночь зажжет огни
Две половины мы одной любви
И с неба рухнет млечный путь
Мне не свернуть, судьбу не обмануть
Я обниму тебя, налью шампейн
И закажу ночной прилив
Мой самолет в небе к тебе летит
Я же ночью взял твой телефончик
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем

(переклад)

Дай мені свій номер
У небо пальми, літо, політаємо
Скажи, як тебе звуть
У небо пальми, літо, політаємо
Я закохався на повну
У небо пальми, літо, політаємо
Не минуло ще двох хвилин
У небо пальми, літо, політаємо
Ми познайомилися з тобою на березі
Але течією нас забрало в цю гру
Нам виявилося на шляху ловити позитив
Отже, все добре буде, такі тупі люди
Все навколо відносно
А ось ти точно спокуслива
І я беру квиток до Юпітера
У небо пальми, літо, політаємо
На той же рейс просто щоб побачити тебе
Дай мені свій номер, скажи як тебе звуть
Я закохався на повну, не минуло й двох хвилин
Дай мені свій номер, скажи як тебе звуть
Я закохався на повну, не минуло й двох хвилин
Сеньйорита Чіба Чіба
У небо пальми, літо, політаємо
Сеньйорита Чау Чау
У небо пальми, літо, політаємо
Сеньйорита Чіба Чіба
У небо пальми, літо, політаємо
Сеньйорита Чау Чау
У небо пальми, літо, політаємо
Велике місто – наш свідок
Я катаю тебе за ручку на скейті
Щасливий, що тебе зустрів
Пропоную пересадку на Чау
Через мій будинок прогулянка, шампанське
Сеньйорита Чіба Чіба
Щойно ніч запалить вогні
Дві половини ми одного кохання
І з неба впаде чумацький шлях
Мені не згорнути, долю не обдурити
Я обійму тебе, наллю шампейн
І замовлю нічний приплив
Мій літак у небі до тебе летить
Я ж уночі взяв твій телефончик
Дай мені свій номер, скажи як тебе звуть
Я закохався на повну, не минуло й двох хвилин
Дай мені свій номер, скажи як тебе звуть
Я закохався на повну, не минуло й двох хвилин
Сеньйорита Чіба Чіба
У небо пальми, літо, політаємо
Сеньйорита Чау Чау
У небо пальми, літо, політаємо
Сеньйорита Чіба Чіба
У небо пальми, літо, політаємо
Сеньйорита Чау Чау
У небо пальми, літо, політаємо
Дай мені свій номер, скажи як тебе звуть
Я закохався на повну, не минуло й двох хвилин
Дай мені свій номер, скажи як тебе звуть
Я закохався на повну, не минуло й двох хвилин
Сеньйорита Чіба Чіба
У небо пальми, літо, політаємо
Сеньйорита Чау Чау
У небо пальми, літо, політаємо
Сеньйорита Чіба Чіба
У небо пальми, літо, політаємо
Сеньйорита Чау Чау
У небо пальми, літо, політаємо