Переклад тексту пісні Via Munich - Tony Sly

Via Munich (оригінал)

Every time I see it clearly
It’s a time that you are near me
I just don’t see the world without you
Walkin' down the streets of Munich
Where I tried to drink myself sick
Try to forget and soon it will be through
But I sing your song
Where ever I go
You’re along
Not actually, but in my mind
We cheers another day
2 weeks left, the world is wasted
There’s nothing poetic about it
The fact is that I’m looking for a friend
One that doesn’t talk to me
And kindly serves me until three
Not someone that will be there in the end
But I sing your song
Where ever I go
You’re along
Not actually, but in my mind
We cheers another day
Nothing new to us
But every time it does get worse
But nevermind, that’s life
And all we have is time

Via Munich (переклад)

Щоразу я бачу це чітко
Настав час, коли ти поруч зі мною
Я просто не бачу світу без тебе
Гуляю вулицями Мюнхена
Де я намагався випити себе хворим
Спробуйте забути, і незабаром це пройде
Але я співаю твою пісню
Куди б я не був
Ви разом
Не насправді, але в моїй уяві
Ми веселим ще один день
Залишилося 2 тижні, світ втрачений даремно
У цьому немає нічого поетичного
Справа в тому, що я шукаю друга
Такий, який не розмовляє зі мною
І люб’язно обслуговує мене до трьох
Не хтось, хто зрештою буде там
Але я співаю твою пісню
Куди б я не був
Ви разом
Не насправді, але в моїй уяві
Ми веселим ще один день
Для нас нічого нового
Але щоразу стає гірше
Але не варто, це життя
І все, що у нас — час