Переклад тексту пісні Already Won - Tony Sly

Already Won (оригінал)

As the summer extends itself to the winter days
The colors begin to fade away
And the sun goes down too soon
An old man walks down the road and he stops to look
At his reflection from the window of a car
By light of moon
He says, «I'm just burning time, let myself unwind
'Til my life comes undone»
If you’re lookin' for losses to win
You’ve already won
Pretty, perfect houses all lined up and stripped away
Of any words that they had to say
Of anything that is true
She put a sign out on her lawn
That said that she’s speakin' up
But that goddamn schedule just won’t let up
And bills, they don’t bend or even move
She says, «I'm just burning time, let myself unwind
'Til my heart comes undone»
If you’re lookin' for losses to win
You’ve already won
She says, «I'm just burning time, let myself unwind
'Til my heart comes undone»
If you’re lookin' for losses to win
You’ve already won

(переклад)

Оскільки літо поширюється на зимові дні
Кольори починають тьмяніти
І сонце заходить надто рано
Старий іде по дорозі і зупиняється, щоб поглянути
На його відображення з вікна автомобіля
При світлі місяця
Він говорить: «Я просто випалюю час, дозволь собі розслабитися
«Поки моє життя не зруйнується»
Якщо ви шукаєте поразок, щоб виграти
Ви вже виграли
Гарні ідеальні будинки вишикувалися в ряд і розбиралися
Про будь-які слова, які вони мали сказати
Усього, що є правдою
Вона поставила вивіску на своїй галявині
Це говорить про те, що вона говорить
Але цей проклятий розклад просто не здається
А купюри не згинаються і навіть не рухаються
Вона каже: «Я просто випалюю час, дозволь собі розслабитися
«Поки моє серце не зруйнується»
Якщо ви шукаєте поразок, щоб виграти
Ви вже виграли
Вона каже: «Я просто випалюю час, дозволь собі розслабитися
«Поки моє серце не зруйнується»
Якщо ви шукаєте поразок, щоб виграти
Ви вже виграли