Переклад тексту пісні Love, Sick Love - Tony Sly

Love, Sick Love (оригінал)

Something in my mind
Clicked as I paint the bathroom blue
Words are pouring out
And I don’t know if it’s the fumes
When you left this morning
And I wanted you to stay
Decided that the right thing
Was to turn and walk away
Maybe you and I are different
We can’t get enough
Of this love, sick love
Putting out a fire
With a flame thrower is strange
Acting like we’re stranded
When the both of us are saved
Learning isn’t knowing everything
And being right
Giving up to me it seems
Is better than a fight
Maybe you and I are different
We just can’t get enough
Of this love, sick love
Some day we will know the difference
We just can’t get enough
Of this love, sick love

Love, Sick Love (переклад)

Щось у мене на думці
Клацнув, коли я фарбую ванну в синій колір
Слова ллються
І я не знаю, чи це випари
Коли ти пішов сьогодні вранці
І я хотів, щоб ти залишився
Вирішили, що правильно
Треба було розвернутися й піти
Можливо, ми з вами різні
Ми не можемо насититися
З цієї любові, хворої любові
Гасіння пожежі
З вогнеметом це дивно
Поводимося так, ніби ми застрягли
Коли ми обидва будемо врятовані
Навчання – це не знання всього
І мати рацію
Здається, здатися мені
Краще, ніж бійка
Можливо, ми з вами різні
Нам просто не вистачає
З цієї любові, хворої любові
Колись ми зрозуміємо різницю
Нам просто не вистачає
З цієї любові, хворої любові