Переклад тексту пісні Voices - Tony Reznik

Voices (оригінал)

I saw you on the boulevard street
The voices up on my head
Not sure where they telling me
The voices up on my head
You see me now
I climbed so high
Watched the TV, watch me fly
You never high, but always shine
When you see me you start cry
You start cry (x2)
Used to cry (x2)
And now we fly, and we’ll be fly
The voices up on my head
They scream and sound damn fucking loud
The voices up on my head
They tell that I should never hope
The voices up on my head
Confusion’s all
Delusion’s all
Still have your picture on my wall
On my wall (x2)
Still have your picture on my wall

Voices (переклад)

Я бачила вас на бульварній вулиці
Голоси в моїй голові
Не знаю, де мені кажуть
Голоси в моїй голові
Ви бачите мене зараз
Я піднявся так високо
Дивився телевізор, дивись, як я літаю
Ти ніколи не високо, але завжди сяєш
Коли бачиш мене, починаєш плакати
Ти починаєш плакати (x2)
Раніше плакав (x2)
А зараз ми літаємо, і будемо літати
Голоси в моїй голові
Вони кричать і звучать до біса голосно
Голоси в моїй голові
Вони кажуть, що я ніколи не повинен сподіватися
Голоси в моїй голові
Плутанина все
Омана все
Ваша фотографія все ще є на моїй стіні
На мій стіні (x2)
Ваша фотографія все ще є на моїй стіні