Переклад тексту пісні Бойфренд - Tony Reznik

Бойфренд (оригінал)

Все кто хочет, ну-ка громче, проявите смелость
Я закинул LSD, но стою на сцене
Я занюхал две дороги, но стою на сцене
Я убился, в ноль считаюсь, но стою на сцене
А твой бойфренд не заметил, как он запал на меня
Такая вот хуйня, такая вот хуйня
Происходит в последнее время, 2019-й год
Мы так же молоды, как и раньше
На чуточку лучше, на чуточку хуже теперь
Моя мама говорила, что учиться надо
Прости мама, пропустил уроки, к чёрту школу
Нет учёбы, нет проблем, бэкстейдж, юзаю кокер
Знаю парень, ты бы тоже так хотел, но всё же
У тебя завтра очень важный экзамен
По физике или по химии, я чё ебу?
Такая вот хуйня
Происходит в последнее время, 2019-й год
Мы так же молоды, как и раньше
На чуточку лучше, на чуточку хуже теперь
Теперь, теперь, теперь, а-а
Теперь, теперь, е, е, о-у
Мы так же молоды, но так же несчастны,
Но так же прекрасны, у-о
Мы так же молоды, но все такие разные
Все такие классные, е, е
А твой бойфренд не заметил, как он запал на меня
Такая вот хуйня, такая вот хуйня
Происходит в последнее время, 2019-й год
Мы так же молоды, как и раньше
На чуточку лучше, на чуточку хуже теперь

Бойфренд (переклад)

Усі хто хоче, ну-ка голосніше, виявіть сміливість
Я закинув LSD, але стою на сцені
Я занюхав дві дороги, але стою на сцені
Я вбився, в нуль вважаюся, але стою на сцені
А твій бойфренд не помітив, як він запал на мене
Така ось хуйня, така ось хуйня
Відбувається в останній час, 2019-й рік
Ми так ж молоді, як і раніше
На трішки краще, на трішки гірше тепер
Моя мама казала, що треба вчитися
Пробач мама, пропустив уроки, до чорта школу
Немає навчання, немає проблем, бекстейдж, юзаю кокер
Знаю хлопець, ти би теж так хотів, але все ж
У тебе завтра дуже важливий іспит
З фізики чи з хімії, я що ебу?
Така ось хуйня
Відбувається в останній час, 2019-й рік
Ми так ж молоді, як і раніше
На трішки краще, на трішки гірше тепер
Тепер, тепер, тепер, а-а
Тепер, тепер, е, е, о-у
Ми так ж молоді, але так же нещасні,
Але так же прекрасні, у-о
Ми так молоді, але всі такі різні
Усі такі класні, е, е
А твій бойфренд не помітив, як він запал на мене
Така ось хуйня, така ось хуйня
Відбувається в останній час, 2019-й рік
Ми так ж молоді, як і раніше
На трішки краще, на трішки гірше тепер