Переклад тексту пісні Убью ту тварь - Tony Reznik

Убью ту тварь (оригінал)

Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что прикасалась к тебе
До меня, про тебя все мои мысли, все мои песни
Это чудесно, это прелестно
Мы будем вместе, это навечно
Мы будем happy, мы будем baby
Мы будем sexy, мы будем xanny
Счастье на веки
Счастье на веки
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что говорит с тобой
Без меня про тебя всё дерьмо, baby
Я его убью, я тебя люблю
Это нормально, это вульгарно
Это не важно, всё ради тебя
Всё ради меня, всё ради любви
Нашей с тобою, я всё устрою
Всё будет супер
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что говорила с тобой
Я знаю, детка, мы уйдём на веки
И наши сердца в крови
Мы просто хотим любви
Все, кто «нельзя» — гори
Все, кто «нельзя» — умри
Мы просто хотим любви

(переклад)

Я вб'ю те, що знає тебе
Я вб'ю те, що знає тебе
Я вб'ю те, що знає тебе
Я вб'ю те, що торкалася до тебе
До мене, про тебе всі мої думки, всі мої пісні
Це чудово, це чудово
Ми будемо разом, це назавжди
Ми будемо happy, ми будемо baby
Ми будемо sexy, ми будемо xanny
Щастя на віки
Щастя на віки
Я вб'ю те, що знає тебе
Я вб'ю те, що знає тебе
Я вб'ю те, що знає тебе
Я вб'ю те, що говорить з тобою
Без мене про тебе все лайно, baby
Я його вб'ю, я тебе люблю
Це нормально, це вульгарно
Це не важливо, все заради тебе
Все заради мене, все заради кохання
Нашою з тобою, я все влаштую
Все буде супер
Я вб'ю те, що знає тебе
Я вб'ю те, що знає тебе
Я вб'ю те, що знає тебе
Я вб'ю те, що говорила з тобою
Я знаю, дитинко, ми підемо на віки
І наші серця в крові
Ми просто хочемо кохання
Усі, хто «не можна» — гори
Усі, хто «не можна»,— помри
Ми просто хочемо кохання