Переклад тексту пісні Чёрные тени - Tony Reznik

Чёрные тени (оригінал)

Подожди, не уходи
Нанеси мне мои чёрные тени
Подожди, не уходи
Нанеси мне мои чёрные тени
Тени, тени, сделай их ярче даже своих
Своих, своих, потом вышиби мне мозги
Мозги, мозги, и сделай чтобы попали в книги
В книги, в книги, бессмертны в истории
Бессмертны в истории, бессмертны в истории
Подожди, куда ты идёшь?
Не устраивай в очередной раз мне дебош
Я очень рад, что ты умрёшь когда-нибудь,
Но сегодня ты лжёшь
Ты лжёшь, ты лжёшь
Убери этот кухонный нож
А-а нож, а-а нож
Положи его, что ты несёшь?
Несёшь, несёшь
Ручеёк крови, детка, ты что?
Ты что?
за что?
Я не верю, это просто мой сон
Мой сон, мой сон
Я не верю, это просто мой…
Подожди, не уходи
Нанеси мне мои чёрные тени
Подожди, не уходи
Нанеси мне мои чёрные тени
Тени, тени, сделай их ярче даже своих
Своих, своих, потом вышиби мне мозги
Мозги, мозги, и сделай чтобы попали в книги

(переклад)

Почекай, не йди
Нанеси мені мої чорні тіні
Почекай, не йди
Нанеси мені мої чорні тіні
Тіні, тіні, зроби їх яскравішими навіть за своїх
Своїх, своїх, потім вибий мені мізки
Мізки, мізки, і зроби щоб потрапили в книги
В книги, книги, безсмертні в історії
Безсмертні в історії, безсмертні в історії
Почекай, куди ти йдеш?
Не влаштовуй в черговий раз мені бешкет
Я дуже радий, що ти помреш коли-небудь,
Але сьогодні ти брехаєш
Ти брешеш, ти брешеш
Забери цей кухонний ніж
А-а ніж, а-а ніж
Поклади його, що ти несеш?
Несеш, несеш
Струмок крові, дитинко, ти що?
Ти що?
за що?
Я не вірю, це просто мій сон
Мій сон, мій сон
Я не вірю, це просто мій ...
Почекай, не йди
Нанеси мені мої чорні тіні
Почекай, не йди
Нанеси мені мої чорні тіні
Тіні, тіні, зроби їх яскравішими навіть за своїх
Своїх, своїх, потім вибий мені мізки
Мізки, мізки, і зроби щоб потрапили в книги