Переклад тексту пісні Космос - Tony Reznik

Космос (оригінал)

Я взлетаю, улетаю, е
Покидаю космодром
Огонь тает, он угасает
Он мог перезвонить потом,
А сердце ранит, а боли нет совсем, е
Открытый космос — господин
Он поглощает, в самом величии он, оу
Я остаюсь совсем один
А звёзды парят над небом (небом)
Они так ярко светят, ослепляясь
Я звёзды малышкам,
Но мне не в силах совладать над ним
Я мог бы сидеть дома,
А мог лежать и просто наблюдать,
Но я знаю, что невесомость
Надолго не позволит мне мечтать, о
Во-о-оу, во-о-оу, воу-о-оу, воу-о-оу, воу-о-оу
Во-о-оу, во-о-оу, воу-о-оу, воу-о-оу
Я так страдаю, home
От вечной скуки здесь он не жалеет, нет
Темнее света, damn, я унесён ветром,
Но даже ветра нет и сквозь стекло скафандра вижу землю
И одинокий путник дальше всех ушёл
Однажды я вернусь
Лечить свои раны, что получил в бою
И это не star trek лечить раны
А звёзды парят над небом (небом)
Они так ярко светят, ослепляясь
Я звёзды малышкам,
Но мне не в силах совладать над ним
Я мог бы сидеть дома,
А мог лежать и просто наблюдать,
Но я знаю, что невесомость
Надолго не позволит мне мечтать, о

Космос (переклад)

Я злітаю, відлітаю, е
Покидаю космодром
Вогонь тане, він згасає
Він міг передзвонити потім,
А серце ранить, а болю немає зовсім, е
Відкритий космос — пан
Він поглинає, в самій величі він, оу
Я залишаюся зовсім один
А зірки ширяють над небом (небом)
Вони так яскраво світять, засліплюючись
Я зірки малюкам,
Але мені не в силах впоратися над ним
Я міг би сидіти вдома,
А міг лежати і просто спостерігати,
Але я знаю, що невагомість
Надовго не дозволить мені мріяти, о
Во-о-оу, во-о-оу, воу-о-оу, воу-о-оу, воу-о-оу
Во-о-оу, во-о-оу, воу-о-оу, воу-о-оу
Я так страждаю, home
Від вічної нудьги тут він не шкодує, ні
Темніше світла, damn, я віднесений вітром,
Але навіть вітру немає і крізь скло скафандра бачу землю
І одинокий мандрівник далі за всіх пішов
Якось я повернуся
Лікувати свої рани, що отримав у бою
І це не star trek лікувати рани
А зірки ширяють над небом (небом)
Вони так яскраво світять, засліплюючись
Я зірки малюкам,
Але мені не в силах впоратися над ним
Я міг би сидіти вдома,
А міг лежати і просто спостерігати,
Але я знаю, що невагомість
Надовго не дозволить мені мріяти, о