Переклад тексту пісні Funny familiar forgotten feelings - Tony Christie

Funny familiar forgotten feelings (оригінал)

Last night, quietly, she walked through my mind
As I lay searching for sleep
Her soft hand reached out, she whispered my name
As she brushed a tear from my cheek
And then those funny, familiar, forgotten feelings
Start walkin' all over my mind
It’s sad, so sad to watch love go bad
But a true love would not have gone wrong
And I’m just thankful for the good times we’ve had
For without them, I could not go on With all these funny, familiar, forgotten feelings
Start walkin' all over my mind
I must go on, be strong
Though a million teardrops may fall
Before these funny, familiar, forgotten feelings
Stop walkin' all over my mind
Before these funny, familiar, forgotten feelings
Stop walkin' all over my mind

(переклад)

Минулої ночі вона тихо пройшла в моїй свідомості
Як я лежав у пошуках сну
Її ніжна рука простягнулася, вона прошепотіла моє ім’я
Коли вона змахнула сльозу з моєї щоки
А потім ті смішні, знайомі, забуті відчуття
Почніть ходити в моїй голові
Сумно, так сумно спостерігати, як любов псується
Але справжнє кохання б не помилилося
І я просто вдячний за гарні часи, які ми провели
Бо без них я не міг би з цими кумедними, знайомими, забутими почуттями
Почніть ходити в моїй голові
Я мушу продовжувати, бути сильним
Хоча мільйон сліз може впасти
Перед цими смішними, знайомими, забутими почуттями
Перестань гуляти в моїй голові
Перед цими смішними, знайомими, забутими почуттями
Перестань гуляти в моїй голові