Переклад тексту пісні Dancing In the Sunshine - Tony Christie

Dancing In the Sunshine (оригінал)

Dancing In The Sunshine
Let’s fly out together
And find sunny weather
Where I can live with you
Just with you
We will leave behind our city lives
And find a better place to stay
We have talked about it many times
But now we soon be on our way
Gonna live a life of make believe
Surrounded by white silver dues
Soon we’ll be inside our land of dreams
Where we will fall for still blue lagoons
Dancing in the sunshine
We’re gonna have a fun time
Playing down on the sand
We’ll be together enjoying
The weather of wonderland
Dancing in the sunshine
We’re gonna have a fun time
Singing songs everyday
Waving the music of love
On the moonlight bay
No more hassle working 9 to 5
For the first time we will feel alive
You and I are gonna live in paradise forever more
Breathing in the perfect prom' of flowers
Dripping on the cooling breeze
Watch the shadows of the fishing boats
Reflecting on the deepening seas
These are things that we have dreamed about
And now it seems they’re coming true
Most of all I’m looking for a true romantic nights
I’ll share with you
Dancing in the sunshine
We’re gonna have a fun time
Playing down on the sand
We’ll be together enjoying
The weather of wonderland
Dancing in the sunshine
We’re gonna have a fun time
Singing songs everyday
Waving the music of love
On the moonlight bay
No more hassle working 9 to 5
For the first time we will feel alive
You and I are gonna live in paradise forever more
No more hassle working 9 to 5
For the first time we will feel alive
You and I are gonna live in paradise forever more
No more hassle working 9 to 5
For the first time we will feel alive
You and I are gonna live in paradise forever more

Dancing In the Sunshine (переклад)

Танці на сонці
Вилітаємо разом
І знайти сонячну погоду
Де я можу жити з тобою
Просто з тобою
Ми залишимо наше міське життя
І знайдіть краще місце для проживання
Ми обговорювали про це багато разів
Але тепер ми незабаром в дорозі
Буду жити життям повірити
Оточений білим сріблом
Незабаром ми опинимося в нашій країні мрій
Де ми полюбимо тихі блакитні лагуни
Танці на сонці
Ми весело проведемо час
Гра на піску
Ми будемо насолоджуватися разом
Погода країни чудес
Танці на сонці
Ми весело проведемо час
Щодня співати пісні
Розмахуючи музикою кохання
На місячній бухті
Немає більше клопоту з роботи з 9 до 5
Вперше ми відчуємо себе живими
Ти і я будемо жити в раю вічно
Вдихаючи ідеальний випускний квіти
Капає на прохолодний вітерець
Подивіться на тіні рибальських човнів
Роздуми про поглиблення моря
Це речі, про які ми мріяли
І тепер, здається, вони збуваються
Найбільше я шукаю справжніх романтичних вечорів
поділюся з вами
Танці на сонці
Ми весело проведемо час
Гра на піску
Ми будемо насолоджуватися разом
Погода країни чудес
Танці на сонці
Ми весело проведемо час
Щодня співати пісні
Розмахуючи музикою кохання
На місячній бухті
Немає більше клопоту з роботи з 9 до 5
Вперше ми відчуємо себе живими
Ти і я будемо жити в раю вічно
Немає більше клопоту з роботи з 9 до 5
Вперше ми відчуємо себе живими
Ти і я будемо жити в раю вічно
Немає більше клопоту з роботи з 9 до 5
Вперше ми відчуємо себе живими
Ти і я будемо жити в раю вічно