Переклад тексту пісні Planet - Tom Thaler & Basil

Planet (оригінал)

Ich bin underdressed, du bist zu geschminkt
Alles was wir teilen ist eine Treppenstufe und ein Drink
Und es ist mir auch egal ob unsere Zukunft etwas bringt
Ich nehme gerne mal nen Zug, doch du bist Flugbegleiterin
Zu einer anderen Zeit gehst du eher an mir vorbei
Doch jetzt Nachts um drei liegen Prinzipien erstmal auf Eis
Ich will vielleicht ja noch wissen wer du bist, aber jetzt noch nicht
Ey bitte belüge mich, werde verführt
In jedem Schluck ein bisschen Gift
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und mir stehst du und wir chillen
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und neben mir stehst du
Wir werden sehen (werden sehen, werden sehen)
Von hier wie was entsteht (von hier wie was entsteht)
Vielleicht nur etwas kleines (kleines)
Oder ein Planet (oder ein Planet)
Keine Grundlagen, was soll schon entstehen
Doch du machst mich unsicher und das machst du souverän Vielleicht werden
daraus Erben
Vielleicht werden es auch nur zehn Minuten
Und wir trinken auf das nicht mehr wiedersehen
Ich bin bestimmt nicht der den du hier suchst
Ich bin nur der, der gerade da war und die Wärme tut dir gut
Vielleicht trage ich eines Tages deinen Namen als Tattoo
Oder vergesse ihn schon bis morgen
Das ist erstmal ein Versuch
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und mir stehst du und wir chillen
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und neben mir stehst du
Wir werden sehen (werden sehen, werden sehen)
Von hier wie was entsteht (von hier wie was entsteht)
Vielleicht nur etwas kleines (kleines)
Oder ein Planet (oder ein Planet)

(переклад)

Я недостатньо одягнена, ти надто загримований
Все, що ми поділяємо, це крок і напій
І мені байдуже, чи буде наше майбутнє
Мені подобається їздити на поїзді, але ти бортпровідник
В інший час ти, швидше за все, пройдеш повз мене
Але тепер о третій годині ночі принципи припинені
Можливо, я хочу знати, хто ти, але не поки що
Ей, будь ласка, збреши мені, спокусися
Трохи отрути в кожному ковтку
Зі мною все гаразд, тобі не треба йти, якщо ти не хочеш
Я стою поруч зі мною, а ти стоїш біля мене, і ми охолоджуємось
Зі мною все гаразд, тобі не треба йти, якщо ти не хочеш
Я стою поруч, а ти стоїш поруч зі мною
Побачимо (побачимо, побачимо)
Звідси, як те, що створюється (звідси, як те, що створюється)
Можливо, просто щось маленьке (маленьке)
Або планета (або планета)
Немає фундаментів, те, що треба створити
Але ти робиш мене невпевненим і робиш це впевнено. Можливо, так і буде
спадкоємці від нього
Можливо, це буде лише десять хвилин
І ми п’ємо за те, щоб більше ніколи вас не побачити
Я точно не той, кого ти тут шукаєш
Я просто той, хто був там, і тепло робить тобі добро
Можливо, колись я зроблю на собі татуювання твоє ім’я
Або забудь його до завтра
Це перша спроба
Зі мною все гаразд, тобі не треба йти, якщо ти не хочеш
Я стою поруч зі мною, а ти стоїш біля мене, і ми охолоджуємось
Зі мною все гаразд, тобі не треба йти, якщо ти не хочеш
Я стою поруч, а ти стоїш поруч зі мною
Побачимо (побачимо, побачимо)
Звідси, як те, що створюється (звідси, як те, що створюється)
Можливо, просто щось маленьке (маленьке)
Або планета (або планета)