Переклад тексту пісні Luden haben nichts zu tun - Tom Thaler & Basil

Luden haben nichts zu tun (оригінал)

Bananen züchten wir jetzt rund
Keiner von uns nimmt noch wirklich böse Sprüche in den Mund
Heiße Küsse gibt es nur noch aus Vernunft
Drüben laufen noch paar Nutten auf und ab, doch es gibt niemand, der sie bumst
Du hast nackte Haut, aber tut mir Leid, niemand will die seh’n
0−100−90 gibt’s nicht mehr, es sind alle Leitungen stillgelegt
Das Bild ist schräg, wir rücken es grade
Tauschen Perückenfassade aus mit glücklichen Paaren
Ich weiß, alle sind schwer verliebt, St. Pauli wird Sperrgebiet
Merkel plant, Kondome offiziell aus dem Verkehr zu zieh’n
Mit schnellen Nummern kann man lange schon nichts mehr verdien'
Die letzten Luden liefern sich noch einen Nervenkrieg
Niemand der noch Porsche fährt (x4)
Es gibt keine Pornos mehr
Striplokale haben zu
Niemand der noch Porsche fährt
Luden haben nichts zu tun
Der letzte Lude wird vom Volk belächelt
Ein bisschen Rost auf seiner gold’nen Kette
Noch steht vor der Tür seine Corvette, aber die Rallye-Streifen blättern ab
Früher gab es auf die Fresse, wenn jemand gelästert hat
Es ist schon hart, ihm zu vertrau’n
Aber heute ist er harmlos, alle Schlagringe verkauft
Und er sagt, im Grunde mag er ja die Frau’n
Wollte niemals etwas Böses, das hat man ihm nur damals nie geglaubt
Und all diese Fehler begeht er in Zukunft nicht nochmal
Striplokale bleiben zu, sonst wird er direkt vor Gericht verklagt
Seine Schale von damals ist heutzutage nicht mehr hart
Kein Ort wo man ficken darf, kein Oberlippenbart
Und er ist nicht mehr der Alte
Die falschen Freunden sind verschwunden, das Gesicht liegt in Falten
Die Lederjacke will er nicht mehr behalten
Die letzten Luden weinen, denn das Business ist pleite
Es gibt keine Pornos mehr
Niemand der noch Porsche fährt

(переклад)

Тепер вирощуємо банани круглі
Ніхто з нас більше не говорить поганих речей
Є тільки гарячі поцілунки від здорового глузду
Кілька проституток все ще бігають туди-сюди, але ніхто їх не стукає
У вас гола шкіра, але, вибачте, ніхто не хоче її бачити
0-100-90 більше не існує, усі лінії закриті
Малюнок кривий, розправляємо
Поміняйтеся фасадами перуки з щасливими парами
Я знаю, що всі закохані, Сент-Паулі буде забороненою зоною
Меркель планує офіційно відмовитися від презервативів
Ви вже давно нічого не можете заробити на швидких цифрах'
Останні Luden все ще ведуть війну нервів
Більше ніхто, хто їздить на Porsche (x4)
Порно більше немає
Стрип-клуби закриті
Ніхто, хто досі їздить на Porsche
Людям нема чого робити
Останню Люду люди посміхаються
Трохи іржі на його золотому ланцюжку
Його Corvette все ще стоїть перед дверима, але ралійні смуги лущиться
Раніше був удар по обличчю, якщо хто блюзнив
Йому важко довіряти
Але сьогодні він нешкідливий, всі кастети продані
І він каже, що в основному йому подобаються жінки
Ніколи нічого поганого не хотів, просто йому тоді ніхто не вірив
І він не повторить жодної з цих помилок у майбутньому
Стрип-клуби залишаються закритими, інакше на нього подадуть позов безпосередньо до суду
Його шкаралупа з того часу сьогодні вже не тверда
Немає місця, де можна трахатися, немає вусів
І він уже не той
Фальшивих друзів немає, обличчя зморшкуваті
Він більше не хоче тримати шкіряну куртку
Останні сутенери плачуть, бо бізнес розвалений
Порно більше немає
Ніхто, хто досі їздить на Porsche