Переклад тексту пісні Fuchsbau - Tom Thaler & Basil

Fuchsbau (оригінал)

Komm' wir geh’n verloren
Suchtruppen ausgesandt, niemand wird geborgen
Wir sind unter dem Radar
Ein Bad in Endorphinen, Blut pulsiert mit jedem Schlag
Wir sind da
Doch wir sind viel zu weit weg von dem Rest
Niemand hat Netz, man kann uns nicht finden
Unser Versteck hat noch niemand entdeckt
Das ist der letzte freie Ort
Man hat nie von ihm gehört denn die Geschichten bleiben dort
Es ist verborgen im inneren unserer Seele
Hunderte Meter unter dem Meer
Schau mal wir lassen hier Wunder geschehen
Und niemand bekommt Einblicke
Wir sind unter uns, hier passieren Geheimnisse
Komm' wir geh’n verloren, komm' wir gehen
Und finden nie mehr zurück
Komm' wir geh’n verloren, komm' wir gehen
Fuchsbau im Glück
Das ist der Traum von was Großem
Die Aussicht von oben, die Couch bei den Homies
Das Haus in den Tropen, der Sound aus den Boxen
Im Rausch wie auf Drogen
Der eine freie Platz ohne tausend Idioten
Die Cabriofahrt, die Lieblingsbar, der Vintage-Markt
Der Winterschlaf, eine einsame Insel hinter’m Mars
Das beste Versteck unsrer Zeit
Hier komm' weder das Finanzamt noch die Ex-Partner rein
Alle Farben und Formen, keine Regeln und Normen
Fick die Idioten, alle Hater zum Mond
Alle Termine erst morgen und
Nichts wie’s sein könnte, bloß wie’s sein sollte
Hier könn' wir sein wie wir sein wollten
Komm' wir geh’n verloren!
Komm' wir geh’n verloren, komm' wir gehen
Und finden nie mehr zurück
Komm' wir geh’n verloren, komm' wir gehen
Fuchsbau im Glück
Das hier ist ein Ort an dem du frei sein kannst…

(переклад)

Давай, губимося
Пошукові групи відправлено, нікого не знайшли
Ми під радаром
Ванна в ендорфінах, кров пульсує з кожним ударом
ми там
Але ми занадто далекі від решти
Ні в кого немає мережі, ви не можете нас знайти
Нашу схованку ще ніхто не знайшов
Це останнє вільне місце
Ви ніколи не чули про нього, тому що історії залишаються там
Воно приховано всередині нашої душі
Сотні метрів під водою
Дивіться, ми творимо тут чудеса
І ніхто не отримує розуміння
Ми самі, тут трапляються таємниці
Давай, губимося, давай, ходімо
І ніколи не знайти дорогу назад
Давай, губимося, давай, ходімо
Зарийся від щастя
Це мрія про щось велике
Вид зверху, кушетка з домочадцями
Будинок в тропіках, звук з колонок
У нетверезому стані, як від наркотиків
Одне вільне місце без тисячі ідіотів
Поїздка на кабріо, ваш улюблений бар, вінтажний ринок
Гібернація, самотній острів за Марсом
Найкраща схованка нашого часу
Сюди не заходять ні податкова, ні колишній партнер
Всі кольори і форми, без правил і норм
До біса ідіотів, усіх ненависників місяця
Всі зустрічі тільки на завтра і
Нічого подібного не може бути, просто так, як має бути
Тут ми можемо бути такими, якими ми хотіли
Давай, ми пропали!
Давай, губимося, давай, ходімо
І ніколи не знайти дорогу назад
Давай, губимося, давай, ходімо
Зарийся від щастя
Це місце, де ви можете бути вільними...