Переклад тексту пісні Forrest Gump - Tom Thaler & Basil

Forrest Gump (оригінал)

Immer Die Gleichen Gesichter
Warum Hab' Ich Einen Sitzplatz
Immer Die Gleichen Fragen
Warum Man Eigentlich Mitmacht
Warum Man Eigentlich Nix Macht
Außer Den Gleichen Kram
Der Deinen Kopf Schon So Lange Gefickt Hat
Wenn Man Doch Laut — Sein — Will
Warum Dann Flüstern (Huh)
Ich Stell Mich Nach Draußen, Bin King Of The Hill
Da Wo Man Nichts Von Mir Will
Klarer Blick, Endlich Mal Niemand Im Bild
So… Fantastique
Ich Lauf Jetzt Schneller Als Gedacht
Und Werde Mehr Zum Millionär Mit Jedem Teller Den Ich Wasch'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Kann Nichts Dagegen Tun
Meine Beine Woll’n Renn'
Ich Hab' Eine Weile Gepennt
Aber Jetzt Muss Ich Raus
Ich Habe Die Entscheidung Gefällt Die Ich Brauche
Ich Schnappe Die Geilsten Menschen Lauf Erstmal Los
Zuhause War’s Mir Zu Grau Und Grau Find Ich Doof
Ich Hab', Ein Paar «And're» Bretter
Wir Zieh’n Durch Das Land Wie Das Wetter
Vielleicht Ist Es Hier Schon Schön, Aber
Vielleicht Ja Wo Anders Noch Besser
Und Forrest Gump Sagt Dazu Woher Wir Kommen Wohin Wir Gehn
Das Erkennt Man An Den Schuh’n
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
(Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn')
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
(Uhuuuuu)

Forrest Gump (переклад)

Завжди ті самі обличчя
Чому я маю місце
Завжди одні й ті ж питання
Чому ви насправді берете участь
Чому ти насправді нічого не робиш
Крім того самого
Хто так довго трахав твою голову
Якщо хочеш бути голосним - будь -
Тоді навіщо шепотіти (Га)
Я стою надворі, я король гори
Де ти від мене нічого не хочеш
Яскравий вигляд, нарешті нікого на знімку
Так… фантастично
Зараз я біжу швидше, ніж думав
І ставати мільйонером з кожною тарілкою, яку я мию
Не можу втриматися, ноги хочуть бігти
Я хочу завтра побачити те, чого не знаю сьогодні
Не можу втриматися, ноги хочуть бігти
Я хочу завтра побачити те, чого не знаю сьогодні
Нічого не можна вдіяти проти цього
Мої ноги хочуть бігати
Я спав деякий час
Але тепер я маю вийти
Я прийняв потрібне рішення
Я хапаю найгарячіших людей, які бігають першими
Для мене вдома було занадто сіро, і я вважаю сірого німим
У мене є пара «інших» дощок
Ми рухаємося країною, як погода
Може, тут і гарно, але
Можливо, так, де ще краще
І Форрест Гамп каже, звідки ми прийшли, куди ми йдемо
Це можна впізнати за їх взуттям
Не можу втриматися, ноги хочуть бігти
Я хочу завтра побачити те, чого не знаю сьогодні
Не можу втриматися, ноги хочуть бігти
Я хочу завтра побачити те, чого не знаю сьогодні
(Я не можу втриматися, мої ноги хочуть бігти
Я хочу завтра побачити те, чого не знаю сьогодні)
Не можу втриматися, ноги хочуть бігти
Я хочу завтра побачити те, чого не знаю сьогодні
Не можу втриматися, ноги хочуть бігти
Я хочу завтра побачити те, чого не знаю сьогодні
Не можу втриматися, ноги хочуть бігти
Я хочу завтра побачити те, чого не знаю сьогодні
(уууууу)