Переклад тексту пісні Who Do You Love - Tom Rush

Who Do You Love (оригінал)

I walked forty-seven miles of barbed wire
I got a cobra snake for a necktie
A brand new house on the road side
And it’s a-made out of rattlesnake hide
Got a band new chimney put on top
And it’s a-made out of human skull
Come on take a little walk with me baby
And tell me who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Around the town I use a rattlesnake whip
Take it easy baby don’t you give me no lip
Who do you love?
Who do you love?
I’ve got a tombstone hand and a graveyard mind
I’m just twenty-two and I don’t mind dying
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Now Arlene took a-me by my hand
She said «Lonesome George you don’t understand
Who do you love?
«The night were dark and the sky were blue
Down the alleyway a house wagon flew
Hit a bump and somebody screamed
You should’ve heard what I’d seen
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Yeah, I’ve got a tombstone hand in a graveyard mine
Just twenty-two baby I don’t mind dying
Snake skin shoes baby put them on your feet
Got the goodtime music and the Bo Diddley beat
Who do you love?
Who do you love?
I walked forty-seven miles of barbed wire
I got a cobra snake for a necktie
A brand new house on the road side
And it’s made out of rattlesnake hide
Got a band new chimney put on top
And it’s made out of human skull
Come on take a little walk with me child
Tell me who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

Who Do You Love (переклад)

Я пройшов сорок сім миль колючого дроту
Я отримав змію-кобру на краватку
Абсолютно новий будинок на узбіччі дороги
І він зроблений зі шкури гримучої змії
Зверху поставив новий димохід
І він виготовлений із людського черепа
Давай погуляй зі мною, дитино
І скажи мені, кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
По місту я використовую батіг гримучої змії
Спокійся, дитино, не дай мені губ
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Я маю руку надгробку та розум на цвинтарі
Мені всього двадцять два, і я не проти померти
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Тепер Арлін взяла мене за руку
Вона сказала: «Самотній Джордж, якого ти не розумієш
Кого ти любиш?
«Ніч була темна, а небо синє
Провулком пролетів будинковий вагон
Вдарився — хтось закричав
Ви повинні були почути те, що я бачив
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Так, я маю руку з надгробком у шахті на кладовищі
Лише двадцять два дитини, я не проти померти
Взуття зі зміїної шкіри, дитина одягає їх на ноги
Отримайте гарну музику та ритм Бо Діддлі
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Я пройшов сорок сім миль колючого дроту
Я отримав змію-кобру на краватку
Абсолютно новий будинок на узбіччі дороги
І він зроблений зі шкури гримучої змії
Зверху поставив новий димохід
І він зроблений з людського черепа
Давай погуляй зі мною, дитино
Скажи мені, кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?