Переклад тексту пісні Too Many Memories - Tom Rush

Too Many Memories (оригінал)

I remember this town with a love by my side
And a peace seldom felt in this day and time
And it gets melancholy every now and then
When you let your mind go and it drifts way back when
Life plays it’s tricks, some cruel but fair
And even a fool can pretend they don’t care
When there’s too many memories for one heart to hold
Once a future so bright now seems so distant and cold
And the shadows grow long and your eyes look so old
When there’s too many memories for one heart to hold
There are those moments and they just never fade
The look in his eyes and the way the light played
God moved in that moment and the angels all cried
And they gave you a memory that you have 'til you die
And the lesson you learn and you don’t dare forget
What makes you grow old is replacing hope with regret
When there’s too many memories for one heart to hold
Once a future so bright now seems so distant and cold
And the shadows grow long and your eyes look so old
When there’s too many memories for one heart to hold
When there’s too many memories for one heart to hold
Once a future so bright now seems so distant and cold
And the shadows grow long and your eyes look so old
When there’s too many memories for one heart to hold

Too Many Memories (переклад)

Я згадую це місто з любов’ю поруч
І спокій, який рідко відчувається в цей день і час
І час від часу стає меланхолією
Коли ви відпускаєте свій розум і він відноситься назад, коли
Життя грає свої фокуси, деякі жорстокі, але справедливі
І навіть дурень може зробити вигляд, що їм байдуже
Коли спогадів забагато, щоб утримати одне серце
Колись таке яскраве майбутнє здається таким далеким і холодним
І тіні стають довгими, а очі виглядають такими старими
Коли спогадів забагато, щоб утримати одне серце
Є такі моменти, і вони ніколи не згасають
Вигляд його очей і те, як грало світло
Бог увійшов у цей момент, і всі ангели заплакали
І вони подарували вам спогад, який у вас є, поки ви не помрете
І урок, який ви засвоюєте, і ви не смієте забути
Те, що змушує вас старіти, — це заміна надії на жаль
Коли спогадів забагато, щоб утримати одне серце
Колись таке яскраве майбутнє здається таким далеким і холодним
І тіні стають довгими, а очі виглядають такими старими
Коли спогадів забагато, щоб утримати одне серце
Коли спогадів забагато, щоб утримати одне серце
Колись таке яскраве майбутнє здається таким далеким і холодним
І тіні стають довгими, а очі виглядають такими старими
Коли спогадів забагато, щоб утримати одне серце