Переклад тексту пісні What I Know - Tom Rush

What I Know (оригінал)

Now I don’t know how deep the sea is,
And I don’t know how high the sky
And what I know is I’m gonna love you,
Love you, love you, love you till the day I die.
And I don’t know when the mountain’s gonna crumble
And I don’t know when those seas will run dry
When the moon will turn blue, baby, I haven’t a clue
But I’m gonna love you till the day I die.
Now sometimes the days will be dark and cloudy
And sometimes the nights will be long and cold.
Sometimes our road will be rough and rocky
But we’ve got silver and we’ve got gold
And we got gold because we got love
And we’ve got silver in the stars above
Diamonds and pearls, silver and gold
I love you when you’re young
I’m gonna love you when you’re old.
Now sometimes the days will be dark and cloudy
And sometimes the nights will be long and cold.
Sometimes our road will be rough and rocky
But we’ve got silver, babe, and we’ve got gold
And we got gold because we got love
And we’ve got silver in those stars up above
Silver and gold, diamonds and pearls
I love you, love you, love you all around this world
Now I told you I don’t know how deep the sea is baby
There’s no use in asking me how high the sky
One thing I know for sure, is I’m gonna love you
Love you, love you, love you till the day I die
I love you love you, baby, till the day I die
And I love you darling till the day I die.

(переклад)

Тепер я не знаю, наскільки глибоко море,
І я не знаю, як високо небо
І я знаю, що я буду любити тебе,
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе до дня, коли я помру.
І я не знаю, коли гора розвалиться
І я не знаю, коли ці моря висохнуть
Коли місяць стане синім, дитино, я не знаю
Але я буду любити тебе до дня, коли помру.
Зараз інколи дні будуть темними й похмурими
А іноді ночі будуть довгими й холодними.
Іноді наша дорога буде нерівною та кам’янистою
Але у нас є срібло і є золото
І ми отримали золото, тому що отримали любов
І ми маємо срібло в зірках вище
Діаманти і перли, срібло і золото
Я люблю тебе, коли ти молодий
Я буду любити тебе, коли ти будеш старий.
Зараз інколи дні будуть темними й похмурими
А іноді ночі будуть довгими й холодними.
Іноді наша дорога буде нерівною та кам’янистою
Але ми маємо срібло, дитинко, і маємо золото
І ми отримали золото, тому що отримали любов
І ми маємо срібло в цих зірках угорі
Срібло і золото, діаманти і перли
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе в усьому світі
Тепер я кажу тобі, що не знаю, наскільки глибоко море , дитино
Немає сенсу запитувати як високо небо
Одне я знаю напевно: я буду любити тебе
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе до дня, коли я помру
Я люблю тебе, люблю тебе, дитино, до дня, коли я помру
І я люблю тебе, коханий, до дня, коли помру.