Переклад тексту пісні Free Fallin' - Tom Petty

Free Fallin' - Tom Petty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free Fallin', виконавця - Tom Petty. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.05.2008
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Free Fallin'

(оригінал)
She’s a good girl, loves her mama
Loves Jesus and America too
She’s a good girl, crazy 'bout Elvis
Loves horses and her boyfriend too
It’s a long day livin' in Reseda
There’s a freeway runnin' through the yard
And I’m a bad boy, 'cause I don’t even miss her
I’m a bad boy for breakin' her heart
And I’m free, I’m free fallin'
And I’m free, I’m free fallin'
All the vampires walkin' through the valley
Move west down Ventura Blvd.
And all the bad boys are standing in the shadows
All the good girls are home with broken hearts
And I’m free, I’m free fallin'
And I’m free, I’m free fallin'
I wanna glide down over Mulholland
I wanna write her name in the sky
I wanna free fall out into nothin'
Gonna leave this world for awhile
And I’m free, I’m free fallin'
And I’m free, I’m free fallin'
(переклад)
Вона хороша дівчина, любить свою маму
Також любить Ісуса та Америку
Вона хороша дівчина, божевільна від Елвіса
Також любить коней і свого хлопця
Це довгий день у Резеді
Через двір проходить автострада
А я поганий хлопець, бо навіть не сумую за нею
Я поганий хлопець, що розбив їй серце
І я вільний, я вільний падіння
І я вільний, я вільний падіння
Усі вампіри ходять долиною
Рухайтеся на захід вниз по бульвару Вентура.
І всі погані хлопці стоять у тіні
Усі хороші дівчата вдома з розбитими серцями
І я вільний, я вільний падіння
І я вільний, я вільний падіння
Я хочу ковзати над Малхолландом
Я хочу написати її ім’я на небі
Я хочу вільно впасти в ніщо
Я покину цей світ на деякий час
І я вільний, я вільний падіння
І я вільний, я вільний падіння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Is A Long Road 1988
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Runnin' Down A Dream 2008
I Got The Same Old Blues ft. Tom Petty 2013
A Face In The Crowd 1988
I Won't Back Down 2008
It's Good To Be King 1994
The Old Man And Me ft. Tom Petty 2013
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
Cabin Down Below 1994
Saving Grace 2006
Yer So Bad 1988
Time To Move On 1994
Feel A Whole Lot Better 1988
The Apartment Song 1988
The Running Kind ft. Tom Petty 2002
You Wreck Me 1994
Learning to Fly ft. Tom Petty 2015
Wildflowers 1994
American Dream Plan B 2014

Тексти пісень виконавця: Tom Petty