Переклад тексту пісні Runnin' Down A Dream - Tom Petty

Runnin' Down A Dream (оригінал)

It was a beautiful day, the sun beat down
I had the radio on, I was drivin'
Trees flew by, me and Del were singin' little Runaway
I was flyin'
Yeah runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream
I felt so good like anything was possible
I hit cruise control and rubbed my eyes
The last three days the rain was unstoppable
It was always cold, no sunshine
Yeah runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream
I rolled on as the sky grew dark
I put the pedal down to make some time
There's something good waitin' down this road
I'm pickin' up whatever's mine
I'm runnin' down a dream
That never would've come to me,
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads,
Runnin' down a dream.
Yeah, I'm runnin' down a dream
That never would come to me,
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads,
Runnin' down a dream.

Runnin' Down A Dream (переклад)

Був чудовий день, зайшло сонце
У мене було радіо, я їхав
Повз пролетіли дерева, ми з Делом співали «Маленького Втікача».
я літав
Так, розбити мрію
Це ніколи б не прийшло до мене
Працюємо над таємницею, їдемо туди, куди це веде
Запустіть мрію
Я відчував себе так добре, ніби все можливо
Я натиснув круїз-контроль і протер очі
Останні три дні дощ не зупинявся
Завжди було холодно, сонця не було
Так, розбити мрію
Це ніколи б не прийшло до мене
Працюємо над таємницею, їдемо туди, куди це веде
Запустіть мрію
Я покотився далі, коли небо потемніло
Я опустив педаль, щоб витримати трохи часу
На цій дорозі чекає щось хороше
Я забираю все, що моє
Я розпускаю мрію
Це ніколи б не прийшло до мене,
Працюючи над таємницею, ідучи куди б вона не вела,
Запустіть мрію.
Так, я знищу мрію
Це ніколи не прийде до мене,
Працюючи над таємницею, ідучи куди б вона не вела,
Запустіть мрію.