Переклад тексту пісні Yer So Bad - Tom Petty

Yer So Bad (оригінал)

My sister got lucky, married a yuppie
Took him for all he was worth
Now she’s a swinger dating a singer
I can’t decide which is worse
But not me baby, I’ve got you to save me
Oh, yer so bad, best thing I ever had
In a world gone mad, yer so bad
My sister’s ex-husband can’t get no lovin'
Walks around dog-faced and hurt
Now he’s got nothin', head in the oven
I can’t decide which is worse
But not me baby, I’ve got you to save me
Oh, yer so bad, best thing I ever had
In a world gone mad, yer so bad
Oh, but not me baby, I’ve got you to save me
Oh, yer so bad, best thing I ever had
In a world gone mad, yer so bad
Oh, yer so bad, best thing I ever had
In a world gone mad, yer so bad

(переклад)

Моїй сестрі пощастило, вона вийшла заміж за япі
Взяв його за все, чого він вартував
Тепер вона свінгер, зустрічається із співаком
Я не можу вирішити, що гірше
Але не я, дитинко, у мене є ти, щоб мене врятувати
О, ти такий поганий, найкраще, що у мене було
У світі, що зійшов з розуму, ти такий поганий
Колишній чоловік моєї сестри не може отримати любов
Ходить з собачим обличчям і боляче
Тепер у нього нічого немає, голова в духовку
Я не можу вирішити, що гірше
Але не я, дитинко, у мене є ти, щоб мене врятувати
О, ти такий поганий, найкраще, що у мене було
У світі, що зійшов з розуму, ти такий поганий
О, але не я, дитинко, я маю, щоб ти мене врятував
О, ти такий поганий, найкраще, що у мене було
У світі, що зійшов з розуму, ти такий поганий
О, ти такий поганий, найкраще, що у мене було
У світі, що зійшов з розуму, ти такий поганий