Переклад тексту пісні Pilgrim Song - Tom Paxton, Bob Gibson, Anne Hills

Pilgrim Song (оригінал)

Deep in the darkness
I have known
I stumble nameless and alone
At last to weary of the pain
I choose to find my way again
I journey step by step along
This healing path that makes my whole
I am a a pilgrim of my mind
I am a seeker of my soul
Yesterday is history tomorrow is a mystery
I know the past is dead, The future’s blind
By looking to this moment for the light i need to find my way
I will make it one day at a time
And though this journey is my own
I need not travel it alone
By sharing faith with broken friends
A broken pilgrim slowly mends
We journey step by step along
This healing path that makes us whole
We are the pilgrims of our minds
We are the seekers of our soul

Pilgrim Song (переклад)

Глибоко в темряві
Я знав
Я спотикаюся безіменний і самотній
Нарешті втомився від болю
Я вибираю знову знайти свій шлях
Я мандрую крок за кроком
Цей шлях зцілення, який робить мене цілим
Я паломник свого розуму
Я — шукач свої душі
Вчора — історія, завтра — загадка
Я знаю, що минуле мертве, майбутнє сліпе
Дивлячись у цей момент у пошуках світла, мені потрібно знайти дорогу
Я зроблю це один день за раз
І хоча ця подорож моя власна
Мені не потрібно мандрувати нею одному
Ділившись вірою зі зламаними друзями
Зламаний паломник повільно виправляється
Ми мандруємо крок за кроком
Цей шлях зцілення, який робить нас цілісними
Ми — паломники нашого розуму
Ми — шукачі нашої душі