Переклад тексту пісні Billy Got Some Bad News Today - Tom Paxton

Billy Got Some Bad News Today (оригінал)

Billy got some bad news today
Billy hardly knew what to say
He went to the doctor
Doctor turned away
Billy got some bad news today
Billy’s friends are gatherin' 'round
This is when the chips come down
He didn’t have to ask
He didn’t make a sound
Billy’s friends are gatherin' 'round
Billy is a friend of mine
We were kids together
Playing games of our design
In Michigan weather
We were boys becoming men
We were different somehow
Well, it never mattered then
And it doesn’t matter now
Billy is a strong, strong man
He never was the kind who ran
He can handle this
If anybody can
‘Cause Billy’s a strong, strong man
Billy is a friend of mine
We were kids together
Playin' games of our design
In Michigan weather
We were boys becoming men
We were different somehow
Well, it never mattered then
And it doesn’t matter now
Billy got some bad news today
Billy hardly knew what to say
He went to the doctor
Doctor turned away
Billy got some bad news today
Oh, he went to the doctor
Doctor turned away
Billy got some bad news today

Billy Got Some Bad News Today (переклад)

Сьогодні Біллі отримав погані новини
Біллі ледве знав, що сказати
Він пішов до лікаря
Лікар відвернувся
Сьогодні Біллі отримав погані новини
Друзі Біллі збираються навколо
Це коли фішки падають
Йому не потрібно було питати
Він не видав жодного звуку
Друзі Біллі збираються навколо
Біллі мій друг
Ми були разом дітьми
Грати в ігри нашого дизайну
Погода в Мічигані
Ми були хлопчиками, стаючи чоловіками
Ми якось відрізнялися
Тоді це ніколи не мало значення
І зараз це не має значення
Біллі сильний, сильний чоловік
Він ніколи не бігав
Він може впоратися з цим
Якщо хтось може
Тому що Біллі сильна, сильна людина
Біллі мій друг
Ми були разом дітьми
Граємо в ігри нашого дизайну
Погода в Мічигані
Ми були хлопчиками, стаючи чоловіками
Ми якось відрізнялися
Тоді це ніколи не мало значення
І зараз це не має значення
Сьогодні Біллі отримав погані новини
Біллі ледве знав, що сказати
Він пішов до лікаря
Лікар відвернувся
Сьогодні Біллі отримав погані новини
О, він пішов до лікаря
Лікар відвернувся
Сьогодні Біллі отримав погані новини