Переклад тексту пісні Stray Bullets - Tom Morello: The Nightwatchman

Stray Bullets (оригінал)

Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down
Me and Danny Lord and Steve
Were fuckin' drunk on New Year’s Eve
Singin,' drinkin,' playin' guitars
Layin' 'round
We pulled the shotgun out the shed and
Fired it towards the heavens
Stray bullets rainin' on down
Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down
Back of an Ace uncovered truck
The captain laughed and said, «Good luck»
As we rolled on through
Our first Iraqi town
From the rooftop we got blasted
Danny Lord’s spine came unfastened
Stray bullets rainin' on down
Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down
Fifteen months lost in Iraq
We got stop-lossed, they sent us back
Why the fuck we’re even here I’ll never know
Me and Steve, we went out walkin'
A few of us have started talkin'
And now we’ve got a mission of our own
Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down
'Cause now we’re comin' for the captain
To reap the seeds he’s sewn
Everybody hit the deck
'Cause his tent’s about to blow
Tell the general when we find him
He’ll be the next to go
Yeah, we’re coming for the captain
And then we’re going home
Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down

Stray Bullets (переклад)

Woah oh, о, ай e yay
Я я я відпливаю
Woah oh, о, ай e yay
Проведіть вниз
Woah oh, о, ай e yay
Що втрачено
Ви віддали
Блудні кулі ллють
Вниз, вниз, вниз
Блукаючі кулі сипляться на дощ
Я і Денні Лорд і Стів
Були п’яні на Новий рік
Співаю, п’ю, граю на гітарах
Лежачи
Ми витягли рушницю з сараю і
Вистрілив у небеса
Блукаючі кулі сипляться на дощ
Woah oh, о, ай e yay
Я я я відпливаю
Woah oh, о, ай e yay
Проведіть вниз
Woah oh, о, ай e yay
Що втрачено
Ви віддали
Блудні кулі ллють
Вниз, вниз, вниз
Блукаючі кулі сипляться на дощ
Задня частина відкритої вантажівки Ace
Капітан засміявся і сказав: «Удачі»
Поки ми пройшли
Наше перше іракське місто
З даху нас підірвали
Хребет Денні Лорда розстебнувся
Блукаючі кулі сипляться на дощ
Woah oh, о, ай e yay
Я я я відпливаю
Woah oh, о, ай e yay
Проведіть вниз
Woah oh, о, ай e yay
Що втрачено
Ви віддали
Блудні кулі ллють
Вниз, вниз, вниз
Блукаючі кулі сипляться на дощ
П’ятнадцять місяців, втрачених в Іраку
Ми загубили, нас повернули
Чому, в біса, ми навіть тут, я ніколи не дізнаюся
Я і Стів ми вийшли гуляти
Деякі з нас почали говорити
І тепер у нас є власна місія
Woah oh, о, ай e yay
Я я я відпливаю
Woah oh, о, ай e yay
Проведіть вниз
Woah oh, о, ай e yay
Що втрачено
Ви віддали
Блудні кулі ллють
Вниз, вниз, вниз
Блукаючі кулі сипляться на дощ
Бо зараз ми йдемо за капітаном
Щоб пожати насіння, яке він пошив
Усі потрапили на колоду
Тому що його намет ось-ось вибухне
Скажіть генералу, коли ми його знайдемо
Він буде наступним, хто піде
Так, ми йдемо за капітаном
А потім ми йдемо додому
Woah oh, о, ай e yay
Я я я відпливаю
Woah oh, о, ай e yay
Проведіть вниз
Woah oh, о, ай e yay
Що втрачено
Ви віддали
Блудні кулі ллють
Вниз, вниз, вниз
Блукаючі кулі сипляться на дощ