Переклад тексту пісні South Of The River - Tom Misch, Detroit Swindle

South Of The River (оригінал)

Wake that thing up and put some clothes around it
You lost your prescription, I found it
You need some good rocking, nothing painful
Like my friends, The Heathens and Black Angels
It’s a good night for rocking south of the river
It’s a good night for rocking with a band that delivers
It’s a good night for rocking deep in the south
It s a good night for rocking putting something in your mouth
Aw, child you shoulda heard the James Gang rides again
It was like shooting salvation and funk into your soul back then
There’s some homicidal bands that still rock like that
They’ll cut your throat with bass, drums, Les Pauls and Strats
Wake that thing up and make sure it’s bleeding
The tubes are warmed up and I got what you’re needing
Now there’s some risk seeing we dress like thieves
We are among the righteous, the ones who believe

South Of The River (переклад)

Розбудіть цю річ і покладіть на неї одяг
Ви втратили свій рецепт, я знайшов його
Вам потрібно гарне погойдування, нічого болючого
Як і мої друзі, The Heathens і Black Angels
Гарна ніч для погойдування на південь від річки
Це доброї ночі для розгойдування з групою, яка працює
Це гарна ніч для того, щоб качатися глибоко на півдні
Це доброї ночі, коли качати щось у рот
О, дитино, ти повинен був почути, як банда Джеймса знову їздить
Тоді це було схоже на те, щоб стріляти у твою душу порятунком і фанк
Є деякі гурти, що займаються вбивствами, які все ще так рокують
Вони переріжуть вам горло басом, барабанами, Les Pauls і Strats
Розбудіть цю штуку і переконайтеся, що вона кровоточить
Трубки нагрілися, і я отримав те, що вам потрібно
Тепер є певний ризик побачити, що ми одягаємося як злодії
Ми — серед праведних, тих, хто вірує