Переклад тексту пісні Me & You ◑ - HONNE, Tom Misch

Me & You ◑ (оригінал)

One small step for man
One giant leap for mankind
You came into my life with no warning like a flash of light
And I was doing fine but as you came in
I watch my future rewrite
I‘m not ready
I am not prepared
I was so steady, on my feet
But now I’m up in the air
It’s just you and me
With the world beneath our feet
We can see for miles up here
We can go wild up here
It’s just me and you
Now we’re taking in the view
We can spend the rest of our days way up
Here just me and you
See I like you a lot
You make me buzz like an astronaut
These feels I can’t shake off
I’m in your orbit and I will never drop
I’m so ready you take me as I am
You’re worth every penny
Yeah I’ll pay all I can
It’s just you and me
With the world beneath our feet
We can see for miles up here
We can go wild up here
It’s just me and you
Now we’re taking in the view
We can spend the rest of our days way up
Here just me and you
I‘m not ready, I am not prepared
I was so steady
On my feet but now I’m up in the air
It’s just you and me
With the world beneath our feet
We can see for miles up here
We can go wild up here
It’s just me and you, now we’re taking in the view
We can spend the rest of our days way up
Here just me and you

Me & You ◑ (переклад)

Один маленький крок для людини
Один гігантський стрибок для людства
Ти прийшов у моє життя без попередження, як спалах світла
І у мене все було добре, але коли ви увійшли
Я дивлюся, як буду переписувати
Я не готовий
Я не готовий
Я був такий стійкий, стояв на ногах
Але тепер я в повітрі
Це тільки ти і я
Зі світом під ногами
Ми бачимо за милі тут
Ми можемо здужати тут
Це лише я і ти
Тепер ми розглядаємо вигляд
Ми можемо провести решту наших днів на високому рівні
Тут тільки я і ти
Бачиш, ти мені дуже подобаєшся
Ти змушуєш мене гудіти, як космонавт
Ці відчуття я не можу позбутися
Я на вашій орбіті і ніколи не впаду
Я так готова, що ти приймаєш мене таким як я є
Ви варті кожної копійки
Так, я заплачу все, що можу
Це тільки ти і я
Зі світом під ногами
Ми бачимо за милі тут
Ми можемо здужати тут
Це лише я і ти
Тепер ми розглядаємо вигляд
Ми можемо провести решту наших днів на високому рівні
Тут тільки я і ти
Я не готовий, я не готовий
Я був так стійкий
Я на ногах, але тепер я в повітрі
Це тільки ти і я
Зі світом під ногами
Ми бачимо за милі тут
Ми можемо здужати тут
Лише я і ви, тепер ми розглядаємо вид
Ми можемо провести решту наших днів на високому рівні
Тут тільки я і ти