Переклад тексту пісні Disco Yes - Tom Misch, Poppy Ajudha

Disco Yes (оригінал)

I want to stay
But I need to go
I want to be the best for you
But I just don’t know what to do
'Cause baby, yes I’ve cried for you
The time we have spent together
Riding through this English weather
And as the pressure builds
So does the tension between you and me
Time has gone so fast
Watching the leaves fall from our tree
Baby, I just want you to know
I still love you
Love you
Love you
Love you
Love you
Love you
And the grass is always greener
On the other side
Maybe you should come and take a trip sometime
Oh you seem keener
When they turn to night
But you trippin out your mind
Baby, tell me it’s a sign
As the pressure builds
So does the tension between you and me
Time has gone so fast
Watching the leaves fall from our tree
Baby, I just want you to know
I still love you
Love you
Love you
Love you

Disco Yes (переклад)

Я хочу залишитися
Але мені потрібно йти
Я хочу бути кращим для вас
Але я просто не знаю, що робити
Бо дитино, так, я плакав за тобою
Час, який ми провели разом
Їзда через цю англійську погоду
І коли тиск наростає
Так само й напруга між вами і мною
Час пролетів так швидко
Спостерігаємо, як з нашого дерева падає листя
Дитина, я просто хочу, щоб ти знала
Я все ще люблю тебе
люблю тебе
люблю тебе
люблю тебе
люблю тебе
люблю тебе
А трава завжди зеленіша
З іншого боку
Можливо, вам колись варто приїхати і вирушити в подорож
О, ви, здається, чуйніші
Коли вони переходять у ніч
Але ти збиваєш з розуму
Дитина, скажи мені, це знак
Коли тиск наростає
Так само й напруга між вами і мною
Час пролетів так швидко
Спостерігаємо, як з нашого дерева падає листя
Дитина, я просто хочу, щоб ти знала
Я все ще люблю тебе
люблю тебе
люблю тебе
люблю тебе