Переклад тексту пісні Yes, No, Maybe - Detroit Swindle, Tom Misch

Yes, No, Maybe (оригінал)

I can’t decide, Your love is unfound
Thinking aloud, Baby, come let’s get down
I can’t decide
But at least try to make it forth
For too much wine
I thought We should take the day off work
Ooh baby let’s groove it out
I wanna see you smooth this out
Let’s take it round and keep it moving all night
Ooh baby just take it down
I wanna see you Spin around
Let’s take it down one more time
'Cause Baby
I can’t decide, Your love is unfound
Thinking aloud, Baby, come let’s get down
You can’t deny
Things have been difficult, it’s true
Though eye to eye
Maybe we can dawn this thing through
Oh baby let’s groove it out
I wanna see you smooth this out
Let’s take it round and keep it moving all night
Ooh Baby just take it down
I wanna see you spin around
Let’s take it down one more time
'Cause Baby
I can’t decide, Your love is unfound
Thinking aloud, Baby, come let’s get down

(переклад)

Я не можу вирішити, Твоя любов не знайдена
Думаючи вголос, крихітко, давай зійдемо
Я не можу вирішити
Але принаймні спробуйте встигнути вперед
За забагато вина
Я подумав, що нам потрібно взяти вихідний на роботу
Ой, дитинко, давайте розберемося
Я хочу побачити, як ви згладжуєте це
Давайте візьмемо його і будемо рухатися всю ніч
О, дитино, просто зніми це
Я хочу побачити, як ти крутишся
Давайте знімемо це ще раз
Тому що крихітко
Я не можу вирішити, Твоя любов не знайдена
Думаючи вголос, крихітко, давай зійдемо
Ви не можете заперечити
Справи були важкими, це правда
Хоча очі в очі
Можливо, ми зможемо розглянути цю справу
О, дитино, давайте розберемося
Я хочу побачити, як ви згладжуєте це
Давайте візьмемо його і будемо рухатися всю ніч
О, дитинко, просто зніми це
Я хочу побачити, як ти крутишся
Давайте знімемо це ще раз
Тому що крихітко
Я не можу вирішити, Твоя любов не знайдена
Думаючи вголос, крихітко, давай зійдемо