Переклад тексту пісні The Flower Song - Tom Keifer

The Flower Song (оригінал)

Standing on the corner watching all the pretty girls go by.
And I’m trying to play it so cool as I’m tryin to catch their eyes.
And I know sometimes my wandering eye has brought some rain
Ooo baby
So I’m standing out here on this corner trying to find the words to explain
A pretty girl’s like a flower, you just gotta stay close to They come and go like the hour
Whats a guy to do But when it comes to forever, you know my heart is true
Of all the pretty flowers
Baby I picked you
Many blossoms line the streets a thousand colors that I could choose
And I’m trying to imagine the taste of all the petals I must refuse
And I know there’s nothing I can say to ease your mind, but i’ll try
The days I spend here on this corner are all just passin time
A pretty girl’s like a flower you just gotta stay close to They come and go like the hour
What’s a guy to do But when it comes to forever, you know my heart is true
Of all the pretty flowers, baby I picked you.
And I know there’s nothing I can say to ease your mind
But I’ll try
The days I stand here on this corner are all just passin time
A pretty girl’s like a flower you just gotta stay close to They come and go like the hour, whats a guy to do But when it comes to forever you know my heart is true
Of all the pretty flowers, baby I picked you.
Standing on the corner watchin all the pretty girls go b

(переклад)

Стоячи на розі, спостерігаючи за всіма гарними дівчатами.
І я намагаюся грати так круто, як я намагаюся зловити їхні очі.
І я знаю, що іноді моє блукаюче око приносить дощ
Ооо малюк
Тож я стою тут, на цьому кутку, намагаючись знайти слова для пояснення
Красива дівчина, як квітка, ти просто повинен залишатися поруч Вони приходять і йдуть як година
Що робити хлопцеві, але коли справа доходить до вічності, ти знаєш, що моє серце вірне
З усіх гарних квітів
Дитина, я вибрав тебе
На вулицях багато квітів у тисячі кольорів, які я міг вибрати
І я намагаюся уявити смак всіх пелюсток, від яких мусить відмовитися
І я знаю, що нічого не можу сказати, щоб полегшити вам розум, але я спробую
Дні, які я проводжу тут, в цьому кутку, – це просто час
Красива дівчина, як квітка, з якою потрібно бути поруч. Вони приходять і йдуть, як година
Що робити хлопцеві, але коли справа доходить до вічності, ти знаєш, що моє серце вірне
З усіх гарних квітів, дитино, я зірвав тебе.
І я знаю, що я не можу сказати нічого, щоб полегшити вам розум
Але я спробую
Дні, коли я стою тут, на цьому розі, – це просто час
Красива дівчина, як квітка, з якою потрібно просто залишатися поруч
З усіх гарних квітів, дитино, я зірвав тебе.
Стоячи на розі, дивлячись, як усі гарні дівчата йдуть б