Переклад тексту пісні Cold Day in Hell - Tom Keifer

Cold Day in Hell (оригінал)

I can’t believe it’s you
Standing here at my door
Dressing like an angel
Working it like a whore
Well I ain’t gonna amnesia babe
And I’ll remember to the bitter end
Ain’t no bottom feeder now
Ain’t gonna pull you from the gutter again
It’ll be a cold day in hell
Freezing in July
The devil back in heaven pissing money from the sky
The poison on your lips
Is all you got to sell
The day I take you back will be a cold day in hell
Well take a look at me
I’ve never been such a shuttered man
You put the bitch on me
Had me caught like a dog on a chain
Well now I’m breaking free
You cut my pride to the core
Live in your fantasy
Ain’t gonna swallow my pride no more
It’ll be a cold day in hell
Freezing in July
The devil back in heaven pissing money from the sky
The poison on your lips
Is all you got to sell
The day I take you back will be a cold day in hell
Ain’t it a shame when love dies
In all it’s diamonds and pearls
You can’t say I never tried
I try and try it’s heaven enough
It’ll be a cold day in hell
Freezing in July
The devil back in heaven pissing money from the sky
The poison on your lips
Is all you got to sell
The day I take you back will be a cold day in hell
Cold day in hell
Cold day in hell

(переклад)

Я не можу повірити, що це ти
Стою тут біля моїх дверей
Одягайтеся як ангел
Працює як повія
Ну, у мене не буде амнезія, дитинко
І я буду пам’ятати до кінця
Зараз немає нижньої годівниці
Не витягне тебе знову з ринви
Це буде холодний день у пеклі
Замерзання в липні
Диявол на небесах, який моча гроші з неба
Отрута на твоїх губах
Це все, що ви маєте продати
День, коли я заберу вас назад, буде холодним днем ​​у пеклі
Ну подивіться на мене
Я ніколи не був таким закритим чоловіком
Ви насадили на мене стерву
Якби мене спіймали, як собаку на ланцюжку
Ну, тепер я звільняюся
Ви врізали мою гордість до глибини душі
Живіть у своїй фантазії
Я більше не проковтну свою гордість
Це буде холодний день у пеклі
Замерзання в липні
Диявол на небесах, який моча гроші з неба
Отрута на твоїх губах
Це все, що ви маєте продати
День, коли я заберу вас назад, буде холодним днем ​​у пеклі
Хіба не соромно, коли любов помирає
У всьому це діаманти та перли
Не можна сказати, що я ніколи не пробував
Я намагаюся і намагаюся, це рай
Це буде холодний день у пеклі
Замерзання в липні
Диявол на небесах, який моча гроші з неба
Отрута на твоїх губах
Це все, що ви маєте продати
День, коли я заберу вас назад, буде холодним днем ​​у пеклі
Холодний день у пеклі
Холодний день у пеклі