Переклад тексту пісні Fool's Paradise - Tom Keifer

Fool's Paradise (оригінал)

Take a look outside your window
Can you see the spreading disease
Industrial revolutionary life
Gets you anything that you please
And everybody’s in a hurry
Keep up with the latest technology
And never stop to think or worry
In this dying garden of ease
Living in a fool’s paradise
Flying high until we hit the ground
Living in a fool’s paradise
What we sow surely comes back around
Rise above the smoke and mirrors
Can you see beyond the walls
Living this cyber-planetary life
We’re surely headed for a fall
Living in a fool’s paradise
Flying high until we hit the ground
Living in a fool’s paradise
What we sow surely comes back around
Back around

(переклад)

Подивіться за вікно
Чи можете ви побачити поширення хвороби
Промислово-революційне життя
Отримає вам все, що вам заманеться
І всі поспішають
Слідкуйте за останніми технологіями
І ніколи не зупиняйтеся, щоб думати чи хвилюватися
У цьому вмираючому саду легкості
Жити в раю для дурнів
Літаємо високо, поки не впадемо на землю
Жити в раю для дурнів
Те, що ми сіємо, обов’язково повертається
Підніміться над димом і дзеркалами
Чи можна побачити за стінами
Жити цим кіберпланетарним життям
Ми, безсумнівно, готуємось до падіння
Жити в раю для дурнів
Літаємо високо, поки не впадемо на землю
Жити в раю для дурнів
Те, що ми сіємо, обов’язково повертається
Назад