Переклад тексту пісні This Time - Tom Beck

This Time (оригінал)

Close my eyes
Halfway lines
Just won’t do
Seasons change
This time I’m gonna see it through
People change
This time I’m gonna find the truth
Trade my badge
For worn out jeans
Trade my gun
For six strings
A part of me will always stay with you
Highway kings
You know
Everything I know I learned from you
This time
Oh I’m stronger inside
I got to let myself go
Into the bright lights
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
Close the door
Let it all go
No regrets
Cause now I choose
This time I fly away with you
Now I choose
This time I’m gonna stay with you
Yeah, ohhh
This time
Oh I’m stronger inside
I got to let myself go
Into the bright lights
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
We got one life to get it right
We go a mile, feels like
We got to let it all go
And I wanna let you go
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
Ohhhhh ohhhh…
Ohhhhh ohhhh…
Ohhhhh ohhhh…
I got to let ourselves go
And I wanna let you know
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
Into the bright lights

This Time (переклад)

Закрийте мої очі
Лінії на півдорозі
Просто не вийде
Змінюються сезони
Цього разу я розгляну це до кінця
Люди змінюються
Цього разу я знайду правду
Поміняйте мій значок
Для потертих джинсів
Проміняйте мій пістолет
Для шести струн
Частина мене завжди залишиться з тобою
Королі шосе
Ти знаєш
Все, що я знаю, я навчився від вас
Цього разу
О, я сильніший всередині
Я повинен відпустити себе
У яскраві вогні
Цього разу
В моїх очах
Ви знайдете
ми в порядку
Ми мусимо відпустити себе
У яскраві вогні
Закрий двері
Нехай усе йде
Без жалю
Тому що тепер я вибираю
Цього разу я отлітаю з тобою
Тепер я вибираю
Цього разу я залишусь з тобою
Так, ооо
Цього разу
О, я сильніший всередині
Я повинен відпустити себе
У яскраві вогні
Цього разу
В моїх очах
Ви знайдете
ми в порядку
Ми мусимо відпустити себе
У яскраві вогні
У нас одне життя, щоб виправитися
Ми пройдемо милю, таке відчуття
Ми мусимо відпустити все це
І я хочу вас відпустити
Цього разу
В моїх очах
Ви знайдете
ми в порядку
Ми мусимо відпустити себе
У яскраві вогні
Ооооооооо...
Ооооооооо...
Ооооооооо...
Я повинен відпустити себе
І я хочу повідомити вам
Цього разу
В моїх очах
Ви знайдете
ми в порядку
Ми мусимо відпустити себе
У яскраві вогні
У яскраві вогні