Переклад тексту пісні Sit Tight Here With Me - Tom Beck

Sit Tight Here With Me (оригінал)

The tide was high and I’ve been chasing butterflies,
Love was there and now I ask if you still care.
Oh I wanna know, do you gotta let me go?
The tide was high and might this be our last goodbye…
.as you were walking through the door.
I wanna know if you’ll be better,
Treating you kindly,
Changing your world,
Making you happy, you gotta tell me,
If this is real, please don’t leave me
Come back to me
I used my pride,
I let you go without a fight,
Our love was rare, now all I want is that you care,
As you were walking through the door.
I wanna know if you’ll be better,
Treating you kindly,
Changing your world,
Making you happy, you gotta tell me…
If this is real, please don’t leave me.
Come back to me
After all that we’ve been through,
I gotta know
After all that you said, I’m confused in my head,
I’m just begging and praying down on my knees,
Baby will you just sit tight here with me?
I wanna know if you’ll be better,
Treating you kindly,
Changing your world,
Making you happy, you gotta tell me, you gotta tell me
Ba-by
I wanna know if you’ll be better,
Treating you kindly,
Changing your world,
Making you happy, you gotta tell me,
If this is real, please don’t leave me,
Come back to me!

Sit Tight Here With Me (переклад)

Приплив був високий, і я ганявся за метеликами,
Кохання було там, і тепер я запитую, чи ти все ще дбаєш.
О, я хочу знати, ви повинні відпустити мене?
Приплив був високий, і, можливо, це буде наше останнє прощання…
.як ти проходив у двері.
Я хочу знати, чи станеш тобі краще,
Ставляться з тобою ласкаво,
Змінюючи свій світ,
Роблячи тебе щасливим, ти повинен мені сказати,
Якщо це справжнє, будь ласка, не залишайте мене
Повертайся до мене
Я використав свою гордість,
Я відпускаю тебе без бою,
Наше кохання було рідкісним, тепер я хочу лише, щоб ти піклувався,
Коли ви проходили через двері.
Я хочу знати, чи станеш тобі краще,
Ставляться з тобою ласкаво,
Змінюючи свій світ,
Роблячи тебе щасливим, ти повинен мені сказати…
Якщо це справжнє, будь ласка, не залишайте мене.
Повертайся до мене
Після всього, що ми пережили,
Я мушу знати
Після всього того, що ви сказали, я плутаю в голові,
Я просто благаю й молюся на колінах,
Дитинко, ти просто міцно сидиш тут зі мною?
Я хочу знати, чи станеш тобі краще,
Ставляться з тобою ласкаво,
Змінюючи свій світ,
Роблячи вас щасливими, ви повинні сказати мені, ви повинні сказати мені
Малюк
Я хочу знати, чи станеш тобі краще,
Ставляться з тобою ласкаво,
Змінюючи свій світ,
Роблячи тебе щасливим, ти повинен мені сказати,
Якщо це справжнє, будь ласка, не залишайте мене,
Повертайся до мене!