Переклад тексту пісні Ohne dich - Tom Beck

Ohne dich (оригінал)

Ich will mich nicht verändern
1. Strophe:
Ich will mich nicht verändern
Um dir zu imponieren
Will nicht den ganzen Abend
Probleme diskutieren
Aber eines geb ich zu
Das was ich will bist du
2. Strophe:
Ich will nichts garantieren
Was ich nicht halten kann
Will mit dir was erleben
Besser gleich als irgendwann
Und ich gebe offen zu
Das was ich will bist du
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist du
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist du
3. Strophe:
Ich will nicht alles sagen
Nicht so viel erklären
Und nicht mit soviel Worten
Den Augenblick zerstören
Aber eines geb ich zu
Das was ich will bist du
4. Strophe:
Ich will auch nichts erzählen
Was dich eh nicht interessiert
Will mit dir was erleben
Was uns beide fasziniert
Und ich gebe offen zu
Dass was ich will bist du
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist du
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist du
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist du
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist du
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist du
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist du
Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist du

(переклад)

Я не хочу змінюватися
1-й куплет:
Я не хочу змінюватися
Щоб справити на вас враження
Не хочеться проводити цілий вечір
обговорювати проблеми
Але я визнаю одне
Те, що я хочу, це ти
2-а строфа:
Я не хочу нічого гарантувати
Що я не можу втримати
Я хочу щось випробувати з тобою
Зараз краще, ніж будь-коли
І я відверто визнаю
Те, що я хочу, це ти
Я не засну сьогодні ввечері без тебе
Я не піду сьогодні додому без тебе
Я не можу сьогодні відпочити без тебе
Те, що я хочу, це ти
Я не засну сьогодні ввечері без тебе
Я не піду сьогодні додому без тебе
Я не можу сьогодні відпочити без тебе
Те, що я хочу, це ти
3-я строфа:
Я не хочу говорити все
Не пояснюй так багато
І не з такою кількістю слів
Знищити момент
Але я визнаю одне
Те, що я хочу, це ти
4 строфа:
Я теж нічого не хочу розповідати
Що вас все одно не цікавить
Я хочу щось випробувати з тобою
Що захоплює нас обох
І я відверто визнаю
що я хочу це ти
Я не засну сьогодні ввечері без тебе
Я не піду сьогодні додому без тебе
Я не можу сьогодні відпочити без тебе
Те, що я хочу, це ти
Я не засну сьогодні ввечері без тебе
Я не піду сьогодні додому без тебе
Я не можу сьогодні відпочити без тебе
Те, що я хочу, це ти
Я не засну сьогодні ввечері без тебе
Я не піду сьогодні додому без тебе
Я не можу сьогодні відпочити без тебе
Те, що я хочу, це ти
Я не засну сьогодні ввечері без тебе
Я не піду сьогодні додому без тебе
Я не можу сьогодні відпочити без тебе
Те, що я хочу, це ти
Я не засну сьогодні ввечері без тебе
Я не піду сьогодні додому без тебе
Я не можу сьогодні відпочити без тебе
Те, що я хочу, це ти
Я не засну сьогодні ввечері без тебе
Я не піду сьогодні додому без тебе
Я не можу сьогодні відпочити без тебе
Те, що я хочу, це ти
Я не засну сьогодні ввечері без тебе
Я не піду сьогодні додому без тебе
Я не можу сьогодні відпочити без тебе
Те, що я хочу, це ти