Переклад тексту пісні Nice Guys Finish Last - Tom Beck

Nice Guys Finish Last (оригінал)

You had your hands all over me, there was no doubt where it was gonna lead,
at least for me,
You said baby let´s go to your room, I got some dirty things I wanna do
But then you changed you tune
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish last or sometimes not all
I bet that you´re not single anyway -noway-, or maybe you forgot to tell me you
were gay,
But that´s ok, hey-ey, it really doesn´t matter either way, cause I´m in so
much pain,
it even hurts my brain
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish last or sometimes not all
That´s the kind of guy everyone wants me to be
But being that guy it´s really not working for me, it´s just working for me
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish last or sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not alllllllllllll

(переклад)

Ти тримав мене руками, не було сумніву, куди це приведе,
принаймні для мене,
Ти сказав, дитино, підемо до твоєї кімнати, у мене є якісь брудні речі, які я хочу зробити
Але потім ти змінив свою мелодію
Чому я лежу тут зовсім один із увімкненим світлом і так я дитина
Чому ти залишив мене з платним ТБ і мріями про подвійних D
Я припускаю, що хороші хлопці закінчують останніми, а іноді й не всі
Б’юся об заклад, що ви все одно не самотні, або, можливо, ви забули сказати мені, що ви
були геями,
Але це добре, привіт, це дійсно не має значення в будь-якому випадку, тому що я
багато болю,
це навіть шкодить моєму мозку
Чому я лежу тут зовсім один із увімкненим світлом і так я дитина
Чому ти залишив мене з платним ТБ і мріями про подвійних D
Я припускаю, що хороші хлопці закінчують останніми, а іноді й не всі
Таким хлопцем всі хочуть, щоб я був
Але, будучи таким хлопцем, це насправді не працює на мене, це просто працює на мене
Чому я лежу тут зовсім один із увімкненим світлом і так я дитина
Чому ти залишив мене з платним ТБ і мріями про подвійних D
Гадаю, хороші хлопці закінчують
Чому я лежу тут зовсім один із увімкненим світлом і так я дитина
Чому ти залишив мене з платним ТБ і мріями про подвійних D
Я припускаю, що хороші хлопці закінчують останніми, а іноді й не всі
Ох Ох Ох Ох Ох Ох
Іноді не всі
Ох Ох Ох Ох Ох Ох
Іноді не всі
Ох Ох Ох Ох Ох Ох
Іноді не всі
Ох Ох Ох Ох Ох Ох
Іноді не вселлллллл