| Going With The Flow (оригінал) | Going With The Flow (переклад) |
|---|---|
| I’m rested Monday, | Я відпочив у понеділок, |
| Feeling fine, | почуваюся добре, |
| I’m chilling Tuesday, | Я відпочиваю у вівторок, |
| All the time, | Весь час, |
| Relax on Wednesday, | Відпочиньте в середу, |
| Quite a while, | Давненько, |
| I’m wasting Thursday, | Я марну четверг, |
| With a smile | З посмішкою |
| Then there is Friday, | Потім п’ятниця, |
| Getting stalked about the weekend, | Вас переслідують про вихідні, |
| Easy go, | Легко йти, |
| But then on Saturday, | Але в суботу, |
| Feeling bad, | Погано почуватися, |
| So over Sunday, | Тож у неділю, |
| I stay in bad, | Я залишусь у поганому, |
| Lazy Head! | Лінива голова! |
| Today I’m going, | Сьогодні я йду, |
| Going with the flow, | Пливаючи за течією, |
| And I’m doing, | І я роблю, |
| Doing what I want, | Роблю те, що хочу, |
| Yes, I’m going, | Так, я йду, |
| Going with the flow, | Пливаючи за течією, |
| I’ll work hard tomorrow! | Я буду наполегливо працювати завтра! |
| I wake up early, | Я прокидаюся рано, |
| One pm, | одна вечора, |
| Getting ready, | Збираючись, |
| To be going out for dinner, | Щоб вийти на вечерю, |
| But I’m still nude and so I’m calling, | Але я все ще голий і тому дзвоню, |
| Chinese Food, | Китайська їжа, |
| Taste real good! | Смак справді хороший! |
| Today I’m going, | Сьогодні я йду, |
| Going with the flow, | Пливаючи за течією, |
| And I’m doing, | І я роблю, |
| Doing what I want, | Роблю те, що хочу, |
| Yes, I’m going, | Так, я йду, |
| Going with the flow, | Пливаючи за течією, |
| I’ll work hard tomorrow! | Я буду наполегливо працювати завтра! |
| Today I’m going | Сьогодні я йду |
| Going with the flow | Пливання за течією |
| And I’m doing, | І я роблю, |
| Doing what I want | Роблю те, що хочу |
| Yes, I’m going, | Так, я йду, |
| Going with the flow | Пливання за течією |
| And I’m doing what I want, | І я роблю те, що хочу, |
| Yes I do what I want, today | Так, я роблю те що хочу, сьогодні |
| I’m going, | Я йду, |
| Going with the flow, | Пливаючи за течією, |
| And I’m doing, | І я роблю, |
| Doing what I want, | Роблю те, що хочу, |
| Yes, I’m going, | Так, я йду, |
| Going with the flow, | Пливаючи за течією, |
| I’ll work hard tomorrow! | Я буду наполегливо працювати завтра! |
| (Dank an Nele für den Text) | (Dank an Nele für den Text) |
