Переклад тексту пісні Spread Your Wings - Tom Beck

Spread Your Wings (оригінал)

Spread your wings
Can somebody help me?
Take this weight off my mind
Seen you suffer in silence,
Think I’m wasting your time.
Cause I just can’t take this
Anymore, like before,
It’s time, that you open up the door.
Refrain
Spread your wings and fly away
I’ll be holding on
Once I rather felt to stay
Take this flight alone
And I’m praying you’ll find a way home.
The mornings go colder,
Without you by my side
Cause I can’t hardly recognize,
Through the lies
The smile, that you brought into my life.
Refrain
Don’t be scared you’ll never fall,
Dry your tears keep standing tall,
It’s the only way to be
Holding on to this memories.
I’ll be holding on,
Holding on to this memories.
Once I rather felt to stay
Take this flight alone.
And I’m praying you’ll
Find a way home
You’ll find a way home
You’ll find a way home
You’ll find a way home
You’ll find a way home

(переклад)

Розправ свої крила
Хтось може мені допомогти?
Зніміть з голови цю вагу
Бачив, як ти страждаєш у тиші,
Подумайте, що я даремно витрачаю ваш час.
Тому що я просто не можу цього прийняти
Вже, як і раніше,
Настав час відкрити двері.
Рефрен
Розправте крила і летіть
Я буду триматися
Колись я скоріше відчув залишення
Здійсніть цей рейс сам
І я молюся, щоб ти знайшов дорогу додому.
Ранок стає холоднішим,
Без тебе поруч зі мною
Бо я насилу не можу впізнати,
Через брехню
Посмішка, яку ти привів у моє життя.
Рефрен
Не бійся, що ти ніколи не впадеш,
Висуши свої сльози, тримайся на висоті,
Це єдиний спосіб бути
Тримаючи ці спогади.
Я буду триматися,
Тримаючи ці спогади.
Колись я скоріше відчув залишення
Здійсніть цей рейс сам.
І я молюся, щоб ти
Знайдіть дорогу додому
Ви знайдете дорогу додому
Ви знайдете дорогу додому
Ви знайдете дорогу додому
Ви знайдете дорогу додому