Переклад тексту пісні Melt Away - Tom Beck

Melt Away (оригінал)

Every time we’ve been together
You ask me how I’ve been
You never knew the words to reply
You see the truth is that I love you
There is more than meets the eye
That’s the minute I envy inside
Cause you and I are forever
Words are so strong
You turn my head around
Now my hands are tight
Every moment we’ve been given
You’ll be precious like rain
Makes you feel alive
Makes us run and hide far away
Cause girl when I look at you
As you lay there by my side
Makes me even more assured today
That the man I was has gone away
You know I love you
Yes I do
But I’m melt away
I remember when I met you
I’ve seen it in your smile
This is going to be something big
Once you cross the point of romance
And lead your daily life
You have to suck it up and be strong
Every moments we’ve been spending
She will be precious like rain
Makes us feel alive
Makes us run and hide far away
Cause girl when I look at you
As you lay there by my side
Makes me even more assured today
That the man I was has gone away
You know I love you
Yes I do
But I’m melt away
Every time we get close I miss care
Every time I hold you I wanna let you go
Every time I’m hopeless you take all my sorrow
Cause every time I knock at your door
Cause girl when I look at you
As you lay there by my side
Makes me even more assured today
That the man I was has gone away
You know I love you
Yes I do
But I’m melt away
Yeah you, make me melt away
Yeah you, make me melt away
Yes you do

Melt Away (переклад)

Кожен раз, коли ми були разом
Ви запитуєте мене, як я був
Ви ніколи не знали слів для відповіді
Ви бачите, що правда в тому, що я люблю вас
Є більше, ніж здається на перший погляд
Це хвилина, я заздрю ​​всередині
Бо ми з тобою назавжди
Слова такі сильні
Ти повертаєш мені голову
Тепер мої руки напружені
Кожна мить, яка нам дана
Ти будеш дорогоцінний, як дощ
Змушує відчувати себе живим
Змушує нас бігти й ховатися далеко
Бо дівчино, коли я дивлюсь на тебе
Коли ти лежиш біля мене
Це робить мене ще більш впевненим сьогодні
Що чоловік, яким я був, пішов
Ти знаєш, що я люблю тебе
Так
Але я тану
Я пам’ятаю, коли познайомився з тобою
Я бачив це у твоїй посмішці
Це буде щось велике
Як тільки ви перетнете точку романтики
І вести своє повсякденне життя
Ви повинні всмоктувати це і бути сильним
Кожні миті, які ми проводили
Вона буде дорогоцінною, як дощ
Змушує нас відчувати себе живими
Змушує нас бігти й ховатися далеко
Бо дівчино, коли я дивлюсь на тебе
Коли ти лежиш біля мене
Це робить мене ще більш впевненим сьогодні
Що чоловік, яким я був, пішов
Ти знаєш, що я люблю тебе
Так
Але я тану
Кожного разу, коли ми наближаємося, я сумую за турботою
Кожен раз, коли я обійму тебе, я хочу відпустити тебе
Кожного разу, коли я безнадійний, ти приймаєш на себе все моє горе
Тому що кожного разу, коли я стукаю у твої двері
Бо дівчино, коли я дивлюсь на тебе
Коли ти лежиш біля мене
Це робить мене ще більш впевненим сьогодні
Що чоловік, яким я був, пішов
Ти знаєш, що я люблю тебе
Так
Але я тану
Так, ти, змусиш мене розтанути
Так, ти, змусиш мене розтанути
так ти зробиш