Переклад тексту пісні Dead Yet - Tom Beck

Dead Yet (оригінал)

I’ve been driving in a breakdown lane
Coming off the tracks like a runaway train
But no matter where I am going I’ll always feel the same
I’ve been drinkin anything I can get
Trying to remember how to forget
Till I reach that mountain top I haven’t reached yet
I got nothing to do I got no one to see
I got no way around your money
I got no way to get you back into this bed
I swore I love you till the day I die but I ain’t dead yet
I’ve been better but I may not show
The years they move so fast but the days are slow
And I would leave right now if I had anywhere to go
I got nothing to do I got no one to see
I got no way around your memory
I got no way to get you back into this bed
I swore I love you till the day I die but I ain’t dead yet
I’ve been brathing out and in
My heart it breaks again everytimne the day begin
And I just can’t get you out from under my skin
I got nothing to do I got no one to see
I got no way around your money
I got no way to get you back into this bed
I swore I love you till the day I die but I ain’t dead yet
I ain’t dead yet

(переклад)

Я їхав по пробивній смузі
Злітаючи з рейок, як потяг, що біжить
Але куди б я не йшов, я завжди відчуватиму те саме
Я пив усе, що міг отримати
Намагаючись згадати, як забути
Поки я не досягну тієї гірської вершини, якої ще не досяг
Мені нема чого робити Мені не з ким бачитися
Я не можу обійти ваші гроші
У мене немає можливості повернути тебе в це ліжко
Я поклявся, що люблю тебе до того дня, коли помру, але я ще не помер
Мені було краще, але я можу не показуватись
Роки йдуть так швидко, а дні повільні
І я б пішов прямо зараз, якби мені було куди піти
Мені нема чого робити Мені не з ким бачитися
Я не знаю твоєї пам’яті
У мене немає можливості повернути тебе в це ліжко
Я поклявся, що люблю тебе до того дня, коли помру, але я ще не помер
Я видихнув і вдихнув
Моє серце знову розривається щоразу, коли починається день
І я просто не можу витягнути тебе з-під моєї шкіри
Мені нема чого робити Мені не з ким бачитися
Я не можу обійти ваші гроші
У мене немає можливості повернути тебе в це ліжко
Я поклявся, що люблю тебе до того дня, коли помру, але я ще не помер
Я ще не помер