Переклад тексту пісні The Longing - Tom Beck

The Longing (оригінал)

It’s the light you see underneath the door
and the shadow of the footsteps on the floor
the hang up call that you can’t ignore
it’s the face you cross the room
that makes your heartbeat fast
and the room reflection in the bottom of the broken glass
just like the night before
The noisy clock beside your bed
even with the pillow wrapped around your head
the voice inside that won’t shut up
the wounding in your chest that just won’t stop
It’s hard to lose the love we make
can’t take the longing
We won’t forget we might forgive
we don’t outlive the longing
It’s the time you spent at the mad in here
as you can’t go home where you have to face
the stupid life you had lived and the others have not worse living
you turn on the light but it’s still pitch dark
and the writing on the wall is a question mark
you don’t know where and you don’t know when
but if you’ll ever have this strange pitch light again
It’s hard to lose the love we make
can’t take the longing
We won’t forget we might forgive
we don’t outlive the longing
The wanting
the needing
the feeling of the reaching for the rest of your life
It’s hard to lose the love we make
can’t take the longing
We won’t forget we might forgive
we don’t outlive the longing
Ohhh the Longing
uhhhhh…

The Longing (переклад)

Це світло, яке ви бачите під дверима
і тінь від кроків на підлозі
завершення дзвінка, яке ви не можете ігнорувати
це обличчя, яким ви переходите кімнату
що прискорює серцебиття
і відображення кімнати в нижній частині розбитого скла
як і напередодні ввечері
Галасливий годинник біля твого ліжка
навіть з подушкою, обмотаною навколо голови
голос всередині, який не замовкне
поранення в грудях, яке не зупиняється
Важко втратити любов, яку ми займаємось
не витримує туги
Ми не забудемо, можемо пробачити
ми не переживаємо тугу
Це час, який ти провів у божевільних тут
оскільки ви не можете піти додому, де маєте зустрічати обличчя
дурне життя, яке ти прожив, а інші живуть не гірше
ви вмикаєте світло, але все ще темно
а напис на стіні — знак питання
ти не знаєш де і не знаєш коли
але якщо ви коли-небудь знову матимете це дивне світло
Важко втратити любов, яку ми займаємось
не витримує туги
Ми не забудемо, можемо пробачити
ми не переживаємо тугу
Охочі
потребуючий
відчуття дотягнення до кінця твого життя
Важко втратити любов, яку ми займаємось
не витримує туги
Ми не забудемо, можемо пробачити
ми не переживаємо тугу
Ох, туга
ухххх...